Lame Excuses - Everon

I may not be one to rely on

Too often I’m not even there

It may be that I don’t care

The way I should do

And all of that may be unfair

I know it’s true

That I could have made more out of my life

But we have us, and bit of all we need

So I won’t complain

And I need no lame excuses

To be just what I am

Nothing more

Probably it’s true

That I am sometimes too proud

Of a career that might be even

Not worth talking about

I know that all our friends

Might make more money than I do

But I don’t want to be in their shoes

Because that’s my point of view

I know it’s true

That I could have made more out of my life

But we have us, and bit of all we need

So I won’t complain

And I need no lame excuses

To be just what I am

Nothing more

I could be a man of means

With a big house and a limousine

I could be all of that and more

And I could work all day

And work all night as well

Oh yes, I know

I know too well

That it’s true

That I could have made more out of my life

But we have us, and a bit of all we need

So I won’t complain

And I need no lame excuses

To be just what I am

Nothing more

None of us would need any lame excuses

If we were what we are

Nothing more

Ik ben misschien niet iemand om op te vertrouwen

Te vaak ben ik er niet eens

Het kan zijn dat het me niet kan schelen

Zoals ik zou moeten doen

En dat kan allemaal oneerlijk zijn

Ik weet dat het waar is

Dat ik meer uit mijn leven had kunnen halen

Maar we hebben ons, en een beetje van alles wat we nodig hebben

Dus ik zal niet klagen

En ik heb geen flauwe excuses nodig

Om te zijn wat ik ben

Niets meer

Waarschijnlijk is het waar

Dat ik soms te trots ben

Van een carrière die misschien zelfs

Niet de moeite waard om over te praten

Ik weet dat al onze vrienden

Misschien meer geld verdienen dan ik?

Maar ik wil niet in hun schoenen staan

Omdat dat mijn standpunt is

Ik weet dat het waar is

Dat ik meer uit mijn leven had kunnen halen

Maar we hebben ons, en een beetje van alles wat we nodig hebben

Dus ik zal niet klagen

En ik heb geen flauwe excuses nodig

Om te zijn wat ik ben

Niets meer

Ik zou een man van middelen kunnen zijn

Met een groot huis en een limousine

Ik zou dat allemaal kunnen zijn en meer

En ik zou de hele dag kunnen werken

En ook de hele nacht werken

Oh ja, ik weet het

Ik weet het maar al te goed

Dat het waar is

Dat ik meer uit mijn leven had kunnen halen

Maar we hebben ons, en een beetje van alles wat we nodig hebben

Dus ik zal niet klagen

En ik heb geen flauwe excuses nodig

Om te zijn wat ik ben

Niets meer

Niemand van ons zou flauwe excuses nodig hebben

Als we waren wat we zijn

Niets meer