Half As Bad - Everon

I don’t love you, and you don’t love me

But with no one else right now I’d rather be

For since the day when we first met it seems that

When it rains I only get half as wet

We don’t meet much we rather talk on the phone

But you make me feel only half as alone

You’re not the girl of my dreams, though I may dream of you

Don’t really know what it is, but this much is true:

You’re a shade of grey when my world turns blue

In a world of lies you are at least half way true

You don’t love me, well, but you kind of like me instead

That’s good enough to make me feel only half as bad

Of all second choices you’d be my first

Of all those bad solutions you are not the worst

Amongst these ugly faces yours looks kind of cute

And you have a way to lighten my mood

We haven’t got much in common, but that’s one thing we share

And we won’t call it love when it’s just an affair

So while we are both waiting for the right one to come

We may as well wait together until we find the one

You’re a shade of grey…

Thanks for making me feel only half as bad

Ik hou niet van jou, en jij niet van mij

Maar met niemand anders op dit moment zou ik liever zijn

Want sinds de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten, lijkt het erop dat

Als het regent, word ik maar half zo nat

We ontmoeten elkaar niet veel, we praten liever aan de telefoon

Maar door jou voel ik me maar half zo alleen

Je bent niet het meisje van mijn dromen, hoewel ik misschien van je droom

Weet niet echt wat het is, maar dit is waar:

Je bent een grijstint als mijn wereld blauw wordt

In een wereld van leugens ben je tenminste voor de helft waar

Je houdt niet van me, nou ja, maar in plaats daarvan vind je me een beetje leuk

Dat is goed genoeg om me maar half zo slecht te laten voelen

Van alle tweede keuzes zou jij mijn eerste zijn

Van al die slechte oplossingen ben jij niet de slechtste

Tussen deze lelijke gezichten ziet de jouwe er best schattig uit

En je hebt een manier om mijn humeur te verlichten

We hebben niet veel gemeen, maar dat is één ding dat we delen

En we zullen het geen liefde noemen als het gewoon een affaire is

Dus terwijl we allebei wachten op de juiste die komt

We kunnen net zo goed samen wachten tot we die ene hebben gevonden

Je bent een grijstint...

Bedankt dat je me maar half zo slecht laat voelen