And Still It Bleeds - Everon

I saw you walking round the house tonight

Trying to catch a glimpse of what’s inside

Driven by some mix of curiosity

And a bit of nostalgia

This advice you should take seriously

What you seek is not in here

So don’t come knocking at my door

For you should know that no one lives here

No more…

A glass of wine stands on the table still

And flowers grace the window sill

You see a dim light shining from the fireplace

I notice you stare freezing cold

This advice you should…

In this house

No one lives here

No more…

A love unbreakable until it broke

A dream so real until I awoke

So what you see inside this house tonight

Is the mess you left behind

This advice you should…

In this house

No one lives here

No more…

Don’t come here, don’t cross my way

Stay out of sight, I don’t want to see your face

Don’t come here, don’t you hear what I say

Leave me alone, I don’t want your cold embrace

What you’ve done to me in the name of love

Wasn’t quite what I had been thinking of

My wounded flesh lies open to your scorn

Each and every time we meet

And still it bleeds…

Some experiences in life leave us with wounds

That keep bleeding even many years after the injury

They say that time heals all the wounds

But noone knows how much time will be necessary

Ik zag je vanavond door het huis lopen

Proberen een glimp op te vangen van wat erin zit

Gedreven door een mix van nieuwsgierigheid

En een beetje nostalgie

Dit advies moet u serieus nemen

Wat u zoekt, staat hier niet tussen

Dus kom niet aan mijn deur kloppen

Want je moet weten dat hier niemand woont

Niet meer…

Een glas wijn staat nog steeds op tafel

En bloemen sieren de vensterbank

Je ziet een zwak licht uit de open haard schijnen

Ik zie dat je ijskoud staart

Dit advies moet je…

In dit huis

Hier woont niemand

Niet meer…

Een liefde die onbreekbaar is totdat hij brak

Een droom zo echt totdat ik wakker werd

Dus wat je vanavond in dit huis ziet

Is de puinhoop die je achterliet?

Dit advies moet je…

In dit huis

Hier woont niemand

Niet meer…

Kom hier niet, steek mijn weg niet over

Blijf uit het zicht, ik wil je gezicht niet zien

Kom hier niet, hoor je niet wat ik zeg

Laat me met rust, ik wil je koude omhelzing niet

Wat je me hebt aangedaan in de naam van liefde

Was niet helemaal waar ik aan had gedacht

Mijn gewonde vlees ligt open voor jouw minachting

Elke keer dat we elkaar ontmoeten

En toch bloedt het...

Sommige ervaringen in het leven laten ons met wonden achter

Die blijven bloeden, zelfs vele jaren na de blessure

Ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt

Maar niemand weet hoeveel tijd nodig zal zijn