No Prayer Left - Euthanásia

I tried to change the life you rejected.

When I heard funeral songs instead of cries of a newborn.

You shut yourself away and were chocking in flames of depression.

You rejected hope for a full life when you

lost forever a chance to give life to a child.

You passed through dark curtains to a room full of candles

where you were repeating prayers of your world, and left me…

There is no prayer left for today.

In the dark corners of the soul a flame of our suffering is dying out.

There is no prayer left for today.

I will be back whenever you wish so.

If you come,

I’ll show you how much I wanted to help when your heart was bleeding.

If you come,

I’ll show you how little was needed for you to find understanding.

Ik heb geprobeerd het leven te veranderen dat je hebt afgewezen.

Toen ik begrafenisliederen hoorde in plaats van het gehuil van een pasgeborene.

Je sloot jezelf op en stikte in vlammen van depressie.

Je verwierp de hoop op een vol leven toen je

voor altijd een kans verloren om een ​​kind het leven te geven.

Je ging door donkere gordijnen naar een kamer vol kaarsen

waar je gebeden van je wereld herhaalde, en me verliet...

Er is geen gebed meer voor vandaag.

In de donkere hoeken van de ziel dooft een vlam van ons lijden uit.

Er is geen gebed meer voor vandaag.

Ik kom terug wanneer je maar wilt.

Als je komt,

Ik zal je laten zien hoe graag ik wilde helpen toen je hart bloedde.

Als je komt,

Ik zal je laten zien hoe weinig er nodig was om begrip te vinden.