E tu lo chiami Dio - Eugenio Finardi
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer E tu lo chiami Dio , artiest - Eugenio Finardi met vertaling
Tekst van het liedje " E tu lo chiami Dio "
Originele tekst met vertaling
E tu lo chiami Dio
Eugenio Finardi
Оригинальный текст
Vorrei volare ma non posso
E resto ferma qua
Su questo piano che si chiama terra
Ma la terra si ferma già
Appena io mi rendo conto
Di avere perso la metà del tempo
E quello che mi resta è di trovare un senso
Ma tu, sembri ridere di me
Sembri ridere di me
E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me
Perché io non sono come te…
Ma conosco l’amore
Io, io che ho visto, come te
Dritto in faccia il dolore
Vorrei volare ma non posso
E spingermi più in là
Adesso che si fa silenzio attorno
Ma il silenzio mi parla…
Devo combattere con le mie lacrime
Mica con una poesia
E non c'è ordine nei letti d’ospedale
In una fotografia rivedo
Dritta sulle spalle la mia figura
E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me
Perché io non sono come te
E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me
Perché io non sono come te
Ma conosco l’amore
Io, io che ho visto, come te
Dritto in faccia il dolore
Io sono come te
Перевод песни
Ik zou graag willen vliegen, maar ik kan niet
En ik blijf hier stil
Op dit gebied dat aarde wordt genoemd
Maar de aarde stopt al
Zodra ik het besef
Van het verspillen van de helft van de tijd
En alles wat ik nog heb is een zin vinden
Maar jij, je lijkt me uit te lachen
Je lijkt me uit te lachen
En je noemt hem God
Ik geef nooit namen
Voor dingen die groter zijn dan ik
Omdat ik niet ben zoals jij...
Maar ik ken liefde
Ik, ik die heb gezien, zoals jij
Pijn recht in het gezicht
Ik zou graag willen vliegen, maar ik kan niet
En ga verder
Nu het stil is
Maar stilte spreekt me aan...
Ik moet vechten met mijn tranen
Niet met een gedicht
En er is geen orde in ziekenhuisbedden
Op een foto die ik zie
Mijn figuur staat rechtop op mijn schouders
En je noemt hem God
Ik geef nooit namen
Voor dingen die groter zijn dan ik
Omdat ik niet ben zoals jij
En je noemt hem God
Ik geef nooit namen
Voor dingen die groter zijn dan ik
Omdat ik niet ben zoals jij
Maar ik ken liefde
Ik, ik die heb gezien, zoals jij
Pijn recht in het gezicht
ik ben zoals jij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt