Come Un Animale - Eugenio Finardi

Stasera non ho voglia di uscire né di vedere gente

No, non ti preoccupare, non è successo niente

Non sto cercando di litigare, non ho voglia di parlare, cerca di capire

È che stasera voglio solo

Fare l’amore come un animale

Voglio fare l’amore fino a che fa male

Voglio fare l’amore, voglio fare l’amore

Se vai di là, prendi da bere e chiudi la porta a chiave

Che qui sotto le coperta fa caldo anche se fuori piove

E quel poco di tristezza non è altro che voglia di tenerezza

E che stasera mi sento solo

Di fare l’amore come un animale

Voglio fare l’amore fino a che fa male

Voglio fare l’amore, voglio fare l’amore

Ti darò tutto ciò che vuoi

Se avessi tutto lo sai te lo darei

Da oggi i miei sogni sono i tuoi

Ma non lasciarmi mai

Stanotte voglio lasciarmi guidare dall’istinto

Voglio riuscirmi a liberare di tutto ciò che ho dentro

Sono stanco di pensare, non voglio un ruolo da recitare

Stasera voglio soltanto

Fare l’amore come un animale

Voglio fare l’amore, voglio fare l’amore

Vanavond heb ik geen zin om uit te gaan of mensen te zien

Nee, maak je geen zorgen, er is niets gebeurd

Ik probeer niet te argumenteren, ik wil niet praten, probeer het te begrijpen

Is dat vanavond dat ik gewoon wil

De liefde bedrijven als een dier

Ik wil de liefde bedrijven totdat het pijn doet

Ik wil de liefde bedrijven, ik wil de liefde bedrijven

Als je daarheen gaat, neem dan wat te drinken en doe de deur op slot

Dat het hier onder het dek warm is, ook al regent het buiten

En dat kleine beetje verdriet is niets meer dan een verlangen naar tederheid

En dat ik me vanavond alleen voel

Om de liefde te bedrijven als een dier

Ik wil de liefde bedrijven totdat het pijn doet

Ik wil de liefde bedrijven, ik wil de liefde bedrijven

Ik zal je alles geven wat je wilt

Als ik alles had wat je weet, zou ik het je geven

Vanaf vandaag zijn mijn dromen de jouwe

Maar verlaat me nooit

Vanavond wil ik me laten leiden door mijn instinct

Ik wil in staat zijn om alles wat in mij zit kwijt te raken

Ik ben het beu om na te denken, ik wil geen rol spelen

Ik wil gewoon vanavond

De liefde bedrijven als een dier

Ik wil de liefde bedrijven, ik wil de liefde bedrijven