Non diventare grande mai - Eugenio Finardi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Non diventare grande mai , artiest - Eugenio Finardi met vertaling
Tekst van het liedje " Non diventare grande mai "
Originele tekst met vertaling
Non diventare grande mai
Eugenio Finardi
Оригинальный текст
Non diventare grande mai
Non serve a niente, sai
Continua a crescere più che puoi
Ma non fermarti mai
E continua a giocare, a sognare, a lottare
Non t’accontentare di seguire
Le stanche regole del branco
Ma continua a scegliere in ogni momento
Perché, vedi, l’avere ragione
Non è un dogma statico, una religione
Ma è seguire la dinamica della storia
È mettersi sempre in discussione
Perché, sai, non basta
Scegliere d’avere un’idea giusta
Assumerne il linguaggio ed il comportamento
Ma poi dormire dentro
E il tuo dovere è di migliorarti
Di stare bene, di realizzarti
Cerca di essere il meglio che ti riesce
Per poi darti agli altri
E a ognuno secondo il suo bisogno
E da ognuno a seconda della sua capacità
E anche se oggi potrà sembrare un sogno
Da domani può essere la realtà
Da domani dev’esser la realtà
Non diventare grande mai
Non serve a niente, sai
Continua a crescere più che puoi
Ma non fermarti mai
E continua a giocare, a sognare, a lottare
Non t’accontentare di seguire
Le stanche regole del branco
Ma continua a scegliere in ogni momento
Perché, vedi, l’avere ragione
Non è un dogma statico, una religione
Ma è seguire la dinamica della storia
È mettersi sempre in discussione
E il tuo dovere è di migliorarti
Di stare bene, di realizzarti
Cerca di essere il meglio che ti riesce
Per poi darti agli altri
E a ognuno secondo il suo bisogno
E da ognuno a seconda della sua capacità
E anche se oggi potrà sembrare un sogno
Da domani può essere la realtà
Da domani dev’esser la realtà
Non diventare grande mai
Non serve a niente, sai
Continua a crescere più che puoi
Ma non fermarti mai
Ma non fermarti mai
Non fermarti mai
E continua a giocare, a sognare, a lottare
Non t’accontentare di seguire
Le stanche regole del branco
Ma continua a scegliere in ogni momento
E a ognuno secondo il suo bisogno
E da ognuno a seconda della sua capacità
E anche se oggi potrà sembrare un sogno
Da domani può essere la realtà
Da domani dev’esser la realtà
E non ascoltare chi ti viene a dire
Che tanto non è successo mai
Vuol dire solo che per la prima volta funzionerà qui da noi
Funzionerà qui da noi
Continua a crescere più che puoi
Ma non fermarti mai
Ma non fermarti mai
Ma non fermarti mai
E continua a giocare, a sognare, a lottare
Non t’accontentare
Continua a giocare, a sognare
Continua a cercare
Перевод песни
Word nooit groot
Het heeft geen zin, weet je
Blijf zoveel mogelijk groeien
Maar stop nooit
En blijf spelen, dromen, vechten
Neem geen genoegen met volgen
De vermoeide roedel regeert
Maar blijf te allen tijde kiezen
Want, zie je, gelijk hebben
Het is geen statisch dogma, geen religie
Maar het volgt de dynamiek van de geschiedenis
Je bespreekt altijd jezelf
Want weet je, het is niet genoeg
Kiezen om het juiste idee te hebben
Omarm zijn taal en gedrag
Maar slaap dan binnen
En het is jouw plicht om jezelf te verbeteren
Om je goed te voelen, om jezelf te vervullen
Probeer zo goed mogelijk te zijn
Om jezelf vervolgens aan anderen te geven
En aan ieder naar zijn behoefte
En door iedereen naar vermogen
En hoewel het vandaag misschien een droom lijkt
Vanaf morgen kan het realiteit zijn
Vanaf morgen moet het realiteit zijn
Word nooit groot
Het heeft geen zin, weet je
Blijf zoveel mogelijk groeien
Maar stop nooit
En blijf spelen, dromen, vechten
Neem geen genoegen met volgen
De vermoeide roedel regeert
Maar blijf te allen tijde kiezen
Want, zie je, gelijk hebben
Het is geen statisch dogma, geen religie
Maar het volgt de dynamiek van de geschiedenis
Je bespreekt altijd jezelf
En het is jouw plicht om jezelf te verbeteren
Om je goed te voelen, om jezelf te vervullen
Probeer zo goed mogelijk te zijn
Om jezelf vervolgens aan anderen te geven
En aan ieder naar zijn behoefte
En door iedereen naar vermogen
En hoewel het vandaag misschien een droom lijkt
Vanaf morgen kan het realiteit zijn
Vanaf morgen moet het realiteit zijn
Word nooit groot
Het heeft geen zin, weet je
Blijf zoveel mogelijk groeien
Maar stop nooit
Maar stop nooit
Nooit ophouden
En blijf spelen, dromen, vechten
Neem geen genoegen met volgen
De vermoeide roedel regeert
Maar blijf te allen tijde kiezen
En aan ieder naar zijn behoefte
En door iedereen naar vermogen
En hoewel het vandaag misschien een droom lijkt
Vanaf morgen kan het realiteit zijn
Vanaf morgen moet het realiteit zijn
En luister niet naar iemand die het je komt vertellen
Dat is nooit eerder gebeurd
Het betekent alleen dat het hier voor het eerst bij ons zal werken
Bij ons werkt het hier
Blijf zoveel mogelijk groeien
Maar stop nooit
Maar stop nooit
Maar stop nooit
En blijf spelen, dromen, vechten
Neem geen genoegen
Blijf spelen, dromen
Blijf zoeken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt