Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskystemme , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Seriøst
Jeg er seriøs, seriøst
At jeg bitchslappa dama di og kalt’henne tøs
Du vet, det jeg mente var
Ai låvv hør verimøøtsj
Seriøst, jeg snakker alltid sant, når jeg er børst
Vi ekke kompiser til vanlig
Men på flaska er vi bestevenner
NM i ærligprat
Øl på meg og kjempeklemmer
Jeg lover
Dette ekke whiskyn som taler
Jeg er like glad i deg som buisnessavtaler
Hva om vi ringes til uka, tar å stikker ut og
Bekrefter det jeg sier til deg nå
D’ekke ljug og vi ruler smooth
Gjennom tune’sa til snoop dog
Super ukeslutt, setter alltid planen ut da
Jeg ekke full av piss, jeg er full av festhumør
Overdriver litt på fylla, det er vel sånn alle gjør
Har hørt om whiskystemme mye i det siste
Men at alkohol har stemme
Er mer enn jeg visste
Det er en helt egen stemme, en helt egen røst
Som styrer systemet hver gang jeg er tørst
Og får alltid bestemme, fåkke samstemt det først
Sier: ohh ohh ohh, ohh ohh ohh
Så jeg var litt for krass, vakke min feil
Gikk inn på feil dass, vakke min feil
Knuste noen glass, vakke min feil
Det var alkoholen som snakket for meg
Så jeg prata litt piss, vakke min feil
Slang litt mye dritt, vakke min feil
Det var ikke Kriss, vakke min feil
Det var alkoholen som som snakket for meg
Hei, vent!
Det er glemt
Alt det kunne ikke stemt
Er fortrengt
Det er slemt, at du tar det opp igjen
Sånt skjer, å du ler
Som om du husker mer
Kunne holdt foredrag om all shitt (ish) du skrev
Og hun var ikke pen
Hun du dro med i busken
Jeg husker jeg så dobbelt
Men hun så ut som nattbussen
Den dusten
Helt rusten, men det vakke min feil
Det var alkoholen som snakket for meg
Ernstig
Ik ben serieus, serieus
Dat ik teef je vrouw sloeg en haar slet noemde
Weet je, wat ik bedoelde was
Ai låvv hør verimøøtsj
Serieus, ik spreek altijd de waarheid als ik geborsteld word
We zijn niet zoals gewoonlijk vrienden
Maar in de fles zijn we beste vrienden
NM in eerlijk gesprek
Bier op mij en dikke knuffels
ik beloof
Dit is geen whisky die spreekt
Ik hou net zoveel van je als zakelijke deals
Wat als we voor de week bellen, uitblinken en?
Bevestig wat ik nu tegen je zeg
Lieg niet en we rollen soepel
Door deuntjes naar snoop dog
Super weekend, zet het plan dan altijd uit
Ik ben niet vol pis, ik ben vol feestvreugde
Een beetje overdrijven met dronkenschap, zo doet iedereen dat waarschijnlijk
Heb de laatste tijd veel over whiskysystemen gehoord
Maar die alcohol heeft een stem
Is meer dan ik wist
Het is een eigen stem, een eigen stem
Die het systeem regelt elke keer als ik dorst heb
En altijd beslissen, eerst het eens worden
Sier: ohh ohh ohh, ohh ohh ohh
Dus ik was een beetje te grof, mooi mijn fout
Ging op de verkeerde dass, mooi mijn fout
Een glas gebroken, mooi mijn fout
Het was de alcohol die tegen me sprak
Dus ik praat een beetje pissen, mooi mijn fout
Slang een beetje veel shit, mooi mijn fout
Het was niet Kriss, mooi mijn schuld
Het was de alcohol die voor mij sprak
Hey wacht!
Het is vergeten
Alles waar niet op gestemd kon worden
is verplaatst
Jammer dat je het weer ter sprake brengt
Dat gebeurt, je lacht
Alsof je je meer herinnert
Zou een lezing kunnen geven over alle shit (ish) die je hebt geschreven
En ze was niet mooi
Ze ging met je mee in de bush
Ik herinner me twee keer
Maar ze zag eruit als de nachtbus
Die klootzak
Helemaal roestig, maar het is mijn schuld
Het was de alcohol die tegen me sprak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt