Hieronder staat de songtekst van het nummer Pusterom , artiest - Erik Og Kriss, Katastrofe, Moi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss, Katastrofe, Moi
Der hvor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer, vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Det skarpe lyset treffer lekent i trynet mitt
Solbrent mens jeg ligger der og myser litt
Det er flest hverdager fylt med for mye drit
Der mandag er så pain in the ass, som et sykkelritt
Men i dag er sinnet skyggefritt
I kalenderen står det pusterom, ikke skift, type spytt
Beach boys er perfekt til Roseo
Humøret det er glitrende som fjorden når det er skyfritt
Yeah, har endelig tatt farvell
Med all vårs og high five til meg selv
Hengekøya holder tett og trygt rundt meg
Mens jeg jobber på en Mike Tyson smell
(Refreng) (Moi)
Der kor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer, vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Kronen er polert og Harley’n min er tanka
Parkert på Gardemoen, nu kjør vi granka
Bonde i byen, skjønner du, når urfolket skuer
Jeg er fra Onsøy, vi tjuvkobler kuer
En strand så er dette her på stell, ass
En køye mellom to trer og Drammen med umbrellas
So real, ass
Dagen er herre når
Skjer Broil, bacon pølse, pæreform
Så bære flyet tilbake mens alle har fri
Og så mangler vi et BBQ party
Ja, nice price dealer på den beste alkoholen
Ølen er dritgod og traileren er fra Polen
(Refreng) (Moi)
Der kor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Jeg lar tankene vandre mens de tanker opp flyet
Har mange gode minner, men vil skape noen nye
Hodet holdes under vann
På tide å komme opp å trekk luft
Må holdet ut når livet føles som å holde pusten
Sola treffer meg i øya gjennom glasset
Jeg myser og trekker pusten dypt
Går ombord og finner plass A
Ellevte rad, telefonen er slått av, nå kan vi dra
Ingen tenk om ingen Mapis
Vi holder det som … sånn som Marif
Er så sulten, spiller tennis sånn som Maroc B
Og kanskje nå kan vi endelig få være fri
(Refreng) (Moi)
Der kor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer, vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Og finner et pusterom
Et pusterom
Waar het water land ontmoet
Een verademing waar gezongen wordt
We ontsnappen, we ontsnappen
Waar de hangmat is
Een plek zo ver weg wordt een plek zo dichtbij
We ontsnappen en vinden een uitstel
Het felle licht valt speels in mijn gezicht
Verbrand door de zon terwijl ik daar lig en een beetje loensen
De meeste weekdagen zijn gevuld met te veel rotzooi
Maandag is net zo pijnlijk als een fietstocht
Maar vandaag is de geest schaduwloos
De kalender zegt respijt, niet shift, type speeksel
Strandjongens zijn perfect voor Roseo
De stemming daar is sprankelend als de fjord wanneer het onbewolkt is
Ja, ik heb eindelijk afscheid genomen
Met de hele lente en high five voor mezelf
De hangmat zit stevig en veilig om me heen
Terwijl ik aan een Mike Tyson-knal werk
(Koor) (Moi)
Waar het water land ontmoet
Een verademing waar gezongen wordt
We ontsnappen, we ontsnappen
Waar de hangmat is
Een plek zo ver weg wordt een plek zo dichtbij
We ontsnappen en vinden een uitstel
een uitstel
De kroon is gepolijst en mijn Harley is de tank
Geparkeerd bij Gardemoen, nu rijden we met de spar
Boer in de stad, zie je, als de inheemse bevolking toekijkt
Ik kom uit Onsøy, we stelen koeien
Een strand dus dit is hier op de zorg, ass
Een ligplaats tussen twee bomen en Drammen met parasols
Zo echt, kont
De dag is heer wanneer
Lepel Broil, spekworst, peervorm
Draag dan het vliegtuig terug terwijl iedereen vrij heeft
En dan missen we nog een BBQ-party
Ja, leuke prijsdealer op de beste alcohol
Het bier is waardeloos en de trailer komt uit Polen
(Koor) (Moi)
Waar het water land ontmoet
Een verademing waar gezongen wordt
We ontsnappen, we ontsnappen
Waar de hangmat is
Een plek zo ver weg wordt een plek zo dichtbij
We ontsnappen en vinden een uitstel
een uitstel
Ik laat mijn gedachten afdwalen terwijl ze het vliegtuig tanken
Heb veel goede herinneringen, maar wil nieuwe maken
Het hoofd wordt onder water gehouden
Tijd om op te staan om te ademen
Moet doorstaan als het leven voelt alsof je je adem inhoudt
De zon raakt me op het eiland door het glas
Ik tuur en haal diep adem
Gaat aan boord en vindt plaats A
Elfde rij, de telefoon staat uit, nu kunnen we gaan
Geen denken aan geen Mapis
We houden het als... zoals Marif
Heeft zo'n honger, speelt tennis zoals Marokko B
En misschien kunnen we nu eindelijk vrij zijn
(Koor) (Moi)
Waar het water land ontmoet
Een verademing waar gezongen wordt
We ontsnappen, we ontsnappen
Waar de hangmat is
Een plek zo ver weg wordt een plek zo dichtbij
We ontsnappen en vinden een uitstel
een uitstel
En vind een adempauze
een uitstel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt