Borte Bra - Erik Og Kriss
С переводом

Borte Bra - Erik Og Kriss

Альбом
Tabu
Год
2009
Язык
`Noors`
Длительность
198810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borte Bra , artiest - Erik Og Kriss met vertaling

Tekst van het liedje " Borte Bra "

Originele tekst met vertaling

Borte Bra

Erik Og Kriss

Оригинальный текст

Jeg er hjemme n.

Jeg var hjemme I gare.

Forskjellig inngangsdare, s du ikke misforstare.

De har forskjellig ls.

Men de kan sammensls.

Jeg har et hjem for meg.

Og vi har et hjem for oss.

Et hjem er s vidt jeg har erfart.

En landing kamuflert som en start.

For frste gang lser jeg dren opp.

Foran er en helt ny start.

Kapittelet begynner n.

Der hvor ''Dra Tilbake'' slapp.

Ikke bare hjemmefra.

Men har kjpt mitt eget hjem.

Med tv som er kjempeflat.

Og har kjpt min egen seng.

Skjnner det er kjempestas.

N med eget sted bo.

Har jo leid I fem are snart.

Nesten ikke til tro.

De sier borte er bra, men hjemme er visst bedre (bedre).

Og med flere hjem lar livet seg lettere leve (du ser det?).

To yngre brdre tror de b’ynte nle.

De flte forholdet b’ynte stve og spare 'hva kan vi gjre?

'.

Ja jeg hrer og jeg vet jeg slver, men jeg prver.

Her finns ingen dve rer.

Nei jeg kdder ikke, nrder.

Hjemme lukter det av mat, bde norsk og afrikansk.

Ellers kjenns det kanskje rart, men hjemme virker alt s klart.

Er smart med start fra bunn igjen, se fremover tenke ntid.

For s samles med familien og dele et mltid.

Jeg er hjemme n.

Jeg var hjemme I gare.

Forskjellig inngangsdare, s du ikke misforstare.

De har forskjellig ls.

Men de kan sammensls.

Jeg har et hjem for meg.

Og vi har et hjem for oss.

Et hjem er s vidt jeg har erfart.

En landing kamuflert som en start.

Borte bra, men du skjnner hva jeg prater om.

For gutterommet ble til systue og datarom.

Men alle lydene og luktene av et vaskerom.

Fles sterkere enn hjemme enn plakater som,

En gang dekorerte barndommen den gang da.

Fles hjemme fortsatt, som jeg aldri flytta hjemmefra.

Og som student bor man ofte p forskjellige steder.

Men jeg har lrt at bare gjkene har flere reder.

Man blir eldre gitt, en er allerede gift.

De tffe storebrdrene har plutselig blitt fedre, shit.

Jeg vi’kke endre en dritt.

Men jeg skremmes mer en litt.

Av at man plutselig er sjefen I egen bedrift.

Samtidig er tingene bedre n enn noen sinne.

Skapt et hjem med en bedre kvinne enn det noen kan finne.

Og digger tanken p det, er det vokse opp.

Men jeg syns fortsatt promp er gy, og jeg m vkne opp.

Jeg er hjemme n.

Jeg var hjemme I gare.

Forskjellig inngangsdare, s du ikke misforstare.

Det har forskjellig ls.

Men de kan sammensls.

Jeg har et hjem for meg.

Og vi har et hjem for oss.

Et hjem er s vidt jeg har erfart.

En landing kamuflert som en start.

Перевод песни

Ik ben nu thuis.

Ik was thuis gisteren.

Verschillende ingang durft, dus je begrijpt het niet verkeerd.

Ze hebben verschillende ls.

Maar ze kunnen worden gecombineerd.

Ik heb een huis voor mij.

En we hebben een huis voor ons.

Een thuis is voor zover ik heb ervaren.

Een landing vermomd als een start.

Voor het eerst doe ik de deur van het slot.

Vooraan is een hele nieuwe start.

Het hoofdstuk begint n.

Waar ''Ga terug'' links.

Niet alleen vanuit huis.

Maar heb mijn eigen huis gekocht.

Met tv die erg plat is.

En kocht mijn eigen bed.

Realiseer je dat het heel leuk is.

N met eigen verblijfplaats.

Heb je gehuurd ik vijf zijn binnenkort.

Bijna niet te geloven.

Ze zeggen dat weg goed is, maar thuis is zeker beter (beter).

En met meer huizen wordt het leven gemakkelijker om te leven (zie je dat?).

Twee jongere broers denken dat ze nl zijn.

Ze voelden dat de relatie stoffig zou zijn en redden 'wat kunnen we doen?

'.

Ja, ik hoor het en ik weet dat ik traag ben, maar ik probeer het.

Er zijn hier geen dwergen.

Nee, ik maak geen grapje, nerds.

Thuis ruikt het naar eten, zowel Noors als Afrikaans.

Anders voelt het misschien vreemd, maar thuis lijkt alles zo duidelijk.

Is slim om weer helemaal opnieuw te beginnen, vooruit kijken denk ntid.

Want dan samenkomen met het gezin en een maaltijd delen.

Ik ben nu thuis.

Ik was thuis gisteren.

Verschillende ingang durft, dus je begrijpt het niet verkeerd.

Ze hebben verschillende ls.

Maar ze kunnen worden gecombineerd.

Ik heb een huis voor mij.

En we hebben een huis voor ons.

Een thuis is voor zover ik heb ervaren.

Een landing vermomd als een start.

Goed gegaan, maar je begrijpt waar ik het over heb.

Voor de jongenskamer werd een naaikamer en computerkamer.

Maar alle geluiden en geuren van een wasruimte.

Voelt sterker dan thuis dan posters als,

Er was eens een kindertijd toen versierd.

Voel me nog steeds thuis, want ik ga nooit weg van huis.

En als student woon je vaak op verschillende plekken.

Maar ik heb geleerd dat alleen de koekoeken meer nesten hebben.

Men wordt ouder gegeven, men is al getrouwd.

De stoere grote broers zijn ineens vaders geworden, shit.

Ik heb niets veranderd.

Maar ik ben meer dan een beetje bang.

Omdat je ineens de baas bent in je eigen bedrijf.

Tegelijkertijd gaat het nu beter dan ooit.

Creëerde een huis met een betere vrouw dan iemand kan vinden.

En graaf de gedachte eraan, het is opgroeien.

Maar ik vind het bal nog steeds cool, en ik moet wakker worden.

Ik ben nu thuis.

Ik was thuis gisteren.

Verschillende ingang durft, dus je begrijpt het niet verkeerd.

Het heeft verschillende ls.

Maar ze kunnen worden gecombineerd.

Ik heb een huis voor mij.

En we hebben een huis voor ons.

Een thuis is voor zover ik heb ervaren.

Een landing vermomd als een start.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt