Hieronder staat de songtekst van het nummer Stedet Mitt , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Dette er stedet hvor vi
Elsker å leve hvor vi
Bobler av glede som om alle har bursdag tror de
Føler oss hjemme fordi
Ingen er strenge mot de
Som er tilstede der hvor folk roper skål
Dette her er stedet som jeg elsker
Er aldri kø her, men alltid masse menn’sker
Vi har trendy svensker og de uten grenser
Og alt fra homofober til homser og lesper
Dresscode’n er valgfri og opp til klientellet
Fra de som skjuler alt og til de som viser stellet
Ølen her er bedre enn alt du har smakt
Og det beste med den er at du får kvantumsrabatt
Alltid den vennlige, ekstatiske stemningen
Og reglene forteller forlat dine hemninger
Ingen slemminger, og bråkmakerfolk
Og dørvakten backer om du blåser deg opp
Dansegulvet er like fullt som folka i baren
Og bartendern her er han gavmilde karen
Det ekke leggsjekk eller spenn for å komme dit
Du får en high five, en god klem og velkommen hit
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få, tjo-hei
Det her er stedet mitt, det her er redet mitt
Det her er stedet hvor drinken kan settes på kreditt
Et sted uten kola og bola dørvakter
En brun sportsbar med brune barkrakker
Det står velkommen hjem på alle dørmatter
Og ølen konsumeres ved hjelp av øltrakter
Ingen kø ingen ingen døve lister heller
Så du ser at ingen køsniking og smisking gjelder
Et sted likeved fylt med alle du kjenner
Og du har rett til å kaste ut alle falske venner
Tomprat er nå byttet ut med hansa på fat
Er det rart dette stedet alltid faller i smak
Du finner ingen dj Antoine
Eller dj han derre derre (hvor faen er han fra)
Formålet med kvelden er at alle er glad
Det er nesten for bra
Kompis kommer du snart
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få, tjo-hei
Ja, det blir middag til flere enn meg, tjo-hei
Dit is waar we zijn
Woon graag waar we zijn
Bubbels van vreugde alsof iedereen jarig is denken ze
Thuis voelen omdat
Niemand is streng voor hen
Die aanwezig is waar mensen gejuich roepen
Dit is de plek waar ik van hou
Staat hier nooit een rij, maar altijd veel mensen
We hebben trendy Zweden en mensen zonder grenzen
En alles, van homofoben tot homo's en lesbiennes
De dresscode is optioneel en hangt af van de klantenkring
Van degenen die alles verbergen en tot degenen die de zorg tonen
Het bier is hier beter dan alles wat je hebt geproefd?
En het mooiste is dat je kwantumkorting krijgt
Altijd de vriendelijke, extatische sfeer
En de regels vertellen dat je je remmingen moet verlaten
Geen slechteriken en onruststokers
En de portier deinst achteruit als je jezelf opblaast
De dansvloer is net zo vol als de mensen in de bar
En de barman hier is de gulle man?
Er is geen beencontrole of gesp om er te komen
Je krijgt een high five, een dikke knuffel en welkom hier
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het om vis te halen en de boot kapseist
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het om vis te halen en de boot kapseist
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het om vis te halen en de boot kapseist
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het vis om te krijgen, tjo-hey
Dit is mijn plek, dit is mijn nest
Dit is de plek waar de drank op krediet kan worden gezet
Een plek zonder kola en bola portiers
Een bruine sportbar met bruine barkrukken
Het is welkom thuis op alle deurmatten
En het bier wordt genuttigd met biertrechters
Geen wachtrij nee ook geen dove lijsten
Dus je ziet dat er geen wachtrijen en spankingen van toepassing zijn
Een geliefde plek vol met iedereen die je kent
En je hebt het recht om alle nepvrienden weg te gooien
Tomprat is nu vervangen door hansa op vat
Is het een wonder dat deze plek altijd in de smaak valt?
Je zult DJ Antoine niet vinden
Of dj hij daar (hoe komt hij in godsnaam vandaan)
Het doel van de avond is om iedereen blij te maken
Het is bijna te goed
Kerel, je zult hier snel zijn
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het om vis te halen en de boot kapseist
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het om vis te halen en de boot kapseist
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het om vis te halen en de boot kapseist
Hallo en hey nu laten we de rekening gaan, hier is het vis om te krijgen, tjo-hey
Ja, er zal diner zijn voor meer dan mij, tjo-hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt