Hieronder staat de songtekst van het nummer Spille Spill , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Ja, hun vet hun er fin
Vet hun har stil
Men hakke no tid, nei du fåkke no smil
Om du ruller forbi i en helt ny bil
Så du kaller henne b**** og sånn
Klager over at hun spiller spill og sånn
Lurer på hvordan hele verden ble sånn
For forrige århundre styrte vi med jernhånd
Du er på byen og vil ha henne hjem
Bruker alle triks i boka for å få henne i seng
Spanderer mat og drikke som du tror hun vil like
For du kunne jo ikke vite at hun driter helt i det
Sender sms og vil være gjest når hun er på fest
Men ekke bedt
Bytta kjønnsroller være gutt har blitt stress
Kvinner med kontroll bestemmer når vi får sex
Hva er det du tror
Det er jeg som spiller spill
Og det er jeg som utnytter deg stort
Du ekke så god
Det er jeg som spiller spill
Og det er jeg som utnytter deg stort
Hun ser på deg alvorlig
Hun vet godt at hun er uoppnåelig
For så vidt forståelig
Råkin på årnings
Men triks funker dårlig
Det er alvorlig
Og burde vært ulovlig
I tjue kalde virker ting fortsatt vårlig
Hun er en sånn du ser et par ganger årlig
Du går får scoring så klart du er påstålig
Men ser ut som en smålig snåling uten hold i
Du kjenner deg most tråkka på som vindrue
Du trodde du var lur
Men gjennomskuet som vinduet
Det her er hennes spill
Og du er den hun vil lure
Hun er dronning, i hennes egen bikube
Det blekke gevinst selv om kvelden var påkosta
Så det ekke vits å si hvem som har hva i postkassa
Såpass ja, leken ekke god
Glem det, det kommer ikke til å bli dere to
Ja, ze weet dat ze aardig is
Weet dat ze stijl heeft
Maar snijd geen tijd, nee je krijgt geen glimlach
Als je voorbij rolt in een gloednieuwe auto
Dus je noemt haar b **** en zo
Klaagt dat ze spelletjes speelt en zo
Benieuwd hoe de hele wereld zo geworden is
De afgelopen eeuw hebben we met ijzeren vuist geregeerd
Je bent in de stad en wil haar thuis
Gebruikt alle trucs in het boek om haar naar bed te krijgen
Trakteer uzelf op eten en drinken waarvan u denkt dat ze ervan zal genieten
Omdat je niet kon weten dat ze er helemaal in poept
Stuurt sms en zal te gast zijn als ze op een feestje is
Maar bid niet
Het veranderen van geslachtsrollen als jongen is stressvol geworden
Vrouwen in controle beslissen wanneer we seks hebben
Wat denk je?
ik speel spelletjes
En ik ben degene die veel van je profiteert
Je bent niet zo goed
ik speel spelletjes
En ik ben degene die veel van je profiteert
Ze kijkt serieus naar je
Ze weet heel goed dat ze onbereikbaar is
Voor zover begrijpelijk
Råkin op årnings
Maar trucs werken slecht
Het is serieus
En had illegaal moeten zijn
In twintig koude dingen lijken nog steeds veerkrachtig
Ze is het soort dat je een paar keer per jaar ziet
Je gaat scoren zo duidelijk als je assertief bent
Maar ziet eruit als een kleine klootzak zonder houvast
Je voelt je alsof je vertrapt bent als een druif
Je dacht dat je stout was
Maar gezien door het raam
Dit is haar spel
En jij bent degene die ze voor de gek wil houden
Ze is koningin, in haar eigen korf
Het was een bleke overwinning, ook al was de avond uitbundig
Het heeft dus geen zin om te zeggen wie wat in de brievenbus heeft
Dus ja, het spel is niet goed
Vergeet het maar, jullie twee zullen het niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt