Hieronder staat de songtekst van het nummer Oppblåst På Livstid , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Det er kjipt når det er sånn det går
Men de sier det er sånn det går
Det er sykt når det er sånn det går
Men de sier det er sånn det går
Jeg er oppblåst på livstid
Er bortskjemt og oppvokst på hvitvin
Ikke hat meg, betal meg og mat meg
Jeg kanke no for det, det har brått blitt en livsstil
Kjære doktor
Fortell.
Ja, jeg føler mekke så pigg
Har hodepine støtt og sånne ting ekke så digg
Jeg blir brått så svimmel og uvel og utilpass
Og føler meg oversett og driti I som en utedass
Prøvene vi tok gir en tydlig diagnose
Du er dessverre angrepet av visakortsklerose.
(Hæ?)
Medisinsk er det ikke ulikt astma
Bare at halvparten av blodet ditt er blitt til cashoplasma.
(Hva?)
Mange kaller det for up’s syndrom
Der klysete holdning er et tydlig symptom
Trolig har du fått det av å bli snakket til på etternavn
Der kriminalitet er ting som ringstikk og epleslang
Det ekke ting du blir kvitt I første omgang
For hele livet ditt har du vært under rosa båndtvang
Det finnes ingen medisin for måten du har oppvokst
Beklager, men du er uhelbredig oppblåst
Legen sier mine gulltenner gir meg kvikksølv I blodet
Jeg har gullfeber, har visst gått meg til hodet
Har spennskjørhet og skadene er visst store
Bankkortison hjelper nok mot det
Trår på farlig grunn jeg kjenner det på gikta
Vi tar valium for det hjelper mot valuta
Rundt hele Norge har det spredt seg
Dette er epidemi, ikke noe sekt nei
Symptomer alle her har sett
Ekke Hollywood, ingen placebo effekt
Fordervede verdier, kaller det for skam
De sier det er et resultat av olje og gass
Ingen psykolog kan kurere dette
Eneste kuren er visst økt rente.
(Hæ?)
En tilstand en villmark I vestlige land
Kompis dette e’kke bare vestkant
Het is raar als het is zoals het is
Maar ze zeggen dat het zo gaat
Het is ziek als het is zoals het is
Maar ze zeggen dat het zo gaat
Ik ben opgeblazen voor het leven
Wordt verwend en getogen op witte wijn
Haat me niet, betaal me en voed me
Excuses daarvoor, het is ineens een levensstijl geworden
Geachte dokter
Zeg eens.
Ja, ik voel me zo slim
Laat hoofdpijn ondersteunen en dat soort dingen niet zo digg
Ik word ineens zo duizelig en onwel en onwel
En ik voel me over het hoofd gezien en driti Ik hou van een bijgebouw
De monsters die we hebben genomen geven een duidelijke diagnose
Helaas lijdt u aan Visa card sclerose.
(Wat?)
Medisch gezien is het niet anders dan astma
Alleen die helft van je bloed is veranderd in cashoplasma.
(Wat?)
Veel mensen noemen het het syndroom
Hun clichématige houding is een duidelijk symptoom
Je hebt het waarschijnlijk gekregen doordat je met de achternaam wordt aangesproken
Waar misdaad is, zijn dingen als ringsteken en appelslang
Het is niet iets waar je in de eerste plaats vanaf komt
Voor de rest van je leven ben je onder roze dwang geweest
Er is geen medicijn voor de manier waarop je bent opgegroeid
Sorry, maar je bent ongezond opgeblazen
De dokter zegt dat mijn gouden tanden me kwik in het bloed geven
Ik heb goudkoorts, ik moet naar mijn hoofd zijn gestegen
Heeft trekbreekbaarheid en de schade is zeker groot
Bankcortison helpt daar waarschijnlijk tegen
Betreed op gevaarlijke grond Ik voel het in de jicht
We nemen valium omdat het helpt tegen valuta
Het heeft zich over heel Noorwegen verspreid
Dit is een epidemie, geen sekte nee
Symptomen die iedereen hier heeft gezien
Geen Hollywood, geen placebo-effect
Corrupte waarden, noem het schaamte
Ze zeggen dat het een resultaat is van olie en gas
Geen enkele psycholoog kan dit genezen
De enige remedie is zeker een hogere rente.
(Wat?)
Een staat een wildernis In westerse landen
Buddy, dit is niet alleen de westelijke rand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt