Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikke Yo Nok , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Han va’kke den lureste kuleste duden i hooden
Unaturlig brun med den smootheste huden
Han vakke yo nok, unnder cap’en hadd’en piggsveis
V hadde ikke fast abonement på kingsize!
Han var like lite real som et eventyr
Ville holde det nede som en hengemyr
Hadde LA tattis i fjeset
Prøvde alt for å virke som en farlig fyr
Han var like lite godtatt som sven o
Slang dritt om rappere på hiphop.
no
Han gjorde alt, prøvde hardt, dro på jam, lagde beef
Han var kald, digga nas og hang med g’s
Han ville tægge litt og leve i nuet
Det ble patetisk med kun en i crewet
Gikk alltid med lue noe han mente var kult
Livet ble et karneval, han kledde seg ut
Stakkars steinar synes det var på tide med blekk
Så han skaffet seg en tatovering
Trodde virkelig han skulle bli kjekk
Med en tribal over hele ryggen helt uten mening
Dro på trening for å bygge opp muskulatur som han 50 cent
Skaffet seg noen piller fra russland
Det viste seg at produktet ikke var helt rent
Steinar nå går du rundt med betente kviser
Håravfall og en albue som knirker
Det er ikke noe damene liker
Og itillegg 2 testikler som ikke virker
Han ekke noe kar for et band
Han vil bli mc han vil opptre p jam
Han prater hull i hodet på han hosten cam
Han vil opp på scenen han vil oppleve glam
Endelig får han spille live
Rapper om bitches hoes og drivebys
Noen gloser om snitches the hardknock life
Om bananaclips og ak49s
Man skulle tro at stemningen var god
Men er et par ting som han steinar helt klart misforstod
Han så seg i speilet han var jo’kke kjip
Syns selv at det var flaut å være hvit
Hadde dratt den langt for og komme dit
Men han ville forbi, og bli ett med the street
Under huden var han alltid livredd
På utsiden alltid ute etter streetcred
Han var dritfet, og for kul til å smile
Så alle vet at han var blitt lurt hele livet
Han ville lage bråk, og han mente det slo an
Alle stod bak han og pekte og lo a’n
Han var e’nkli normal, men byttet hei med YO
Og det han pleide kalle for konsert det ble show
Han kjøpte seg grill’z og var ikke skeptisk
Helt til noen spurte hvorfor han hadde reggis
Han var en tregis, og steinar skjønte aldri
Skjøv seg selv ut av samfunnet for alltid
Han va’kke yo nok
Hadde ikke flow nok
Bodde ikke høyblokk
Og lagde ikke show nok
Han va’kke yo nok
Han va’kke dope nok
Han hadde misforstått
Og lagde ikke show nok
Hij maakte de slimste coolste kerel in de kap wakker
Onnatuurlijk bruin met de gladste huid
Hij is mooi genoeg, onder de dop zat een puntlas
V had geen vast abonnement voor kingsize!
Hij was zo weinig echt als een sprookje
Zou het laag houden als een moeras
Had LA tattis op zijn gezicht
Alles geprobeerd om een gevaarlijke kerel te lijken
Hij werd net zo min geaccepteerd als Sven o
Slang shit over rappers in hiphop.
nee
Hij deed alles, deed zijn best, ging op jam, maakte rundvlees
Hij had het koud, digga nas en hing rond met g's
Hij wilde een beetje kietelen en in het nu leven
Het werd zielig met slechts één in de bemanning
Hij droeg altijd een hoed waarvan hij dacht dat hij cool was
Het leven werd een kermis, hij verkleedde zich
Arme stenen denken dat het tijd was voor inkt
Dus hij heeft een tatoeage voor zichzelf genomen
Dacht echt dat hij knap zou worden
Met een stam over zijn hele rug, volkomen zinloos
Ging naar training om spieren op te bouwen alsof hij 50 cent
Ik heb wat pillen uit Rusland
Het bleek dat het product niet helemaal schoon was
Steinar nu loop je rond met ontstoken puistjes
Haaruitval en een piepende elleboog
Het is niet iets waar de dames van houden
En daarnaast 2 testikels die niet werken
Hij is geen man voor een band
Hij wil mc zijn, hij wil optreden op jam
Hij praat gaten in het hoofd van hij hoest cam
Hij wil op het podium staan, hij wil glamour beleven
Eindelijk mag hij live spelen
Rapper over bitches hoes en driveby's
Enkele glossen over verklikkers van het harde leven
Over bananenclips en ak49s
Je zou denken dat de sfeer goed was?
Maar er zijn een paar dingen die hij duidelijk verkeerd heeft begrepen
Hij keek in de spiegel, hij was niet goedkoop
Denk zelf dat het gênant was om blank te zijn
Was te ver gegaan om er te komen
Maar hij wilde passeren, en één worden met de straat
Onderhuids was hij altijd doodsbang
Aan de buitenkant altijd op zoek naar streetcred
Hij was dik en te cool om te glimlachen
Dus iedereen weet dat hij zijn hele leven is bedrogen
Hij wilde ophef maken, en hij dacht dat het zou lukken
Iedereen stond achter hem, wijzend en lachend
Hij was een beetje normaal, maar wisselde hallo met YO
En wat hij vroeger een concert noemde, was een show
Hij kocht een grill'z voor zichzelf en was niet sceptisch
Tot iemand vroeg waarom hij reggis had
Hij was een langzame man, en stenen begrepen het nooit
Duw jezelf voor altijd uit de samenleving
Han va'kke yo nok
Had niet genoeg stroom
Woonde niet hoog blok
En maakte niet genoeg show
Han va'kke yo nok
Hij dope genoeg
Hij had het verkeerd begrepen
En maakte niet genoeg show
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt