Hieronder staat de songtekst van het nummer I En Drøm , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Oh Du er så mørk alltid mystisk og spennende
Som et sagn er du mytisk og skremmende
Ditt lys er blennende utstråling brennende
Du gjør meg levene ikke kun eksisternede
Mitt hjem, mitt fort, min skjebne
Min borg, mitt slot, min sjeldne
Krevende men veldmende
Min selskrevne hever evnene
Følelsesmesig revner det
Du gir meg frysninger shit du gir meg sykrus
Du gjør meg overlegen som sjefen på et sykhus
Du gjør noe med mæ som ingen andre kan
Uten deg så blir allt anna samma faen
Vil være et med deg
Vil være tett med deg
Vil være oppå deg
Vil bli sett med deg
Kan’ke benekte det
Du er tiltrekende
Virkelig vrient og få sakt dette dekkende
Jeg lever i en drøm
Sitter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Sånn type drøm sier allllt
Åå jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikkumens stønn sier allt
Oh Du er min plattform ut mot værden du er alt jeg har
Så jeg må takke for at du er der og gir meg svar
Er alltid ærlig, uunverlig, gjør meg så bejerlig
Men er forferdelig for dager du er lite kjærlig
Du lyser ned på meg, samtidelig som jeg lyser opp
Du gir meg frysningen må spy og nesten kaste opp
Gjør meg til en sytekopp, dette er ingen pysejobb
Jeg nyter selvtiliten som jeg flyter og blir klyse nå
Oh Du forsørger meg, med mer enn jeg kan rykte mitt
Narkoman avhengihet, og jeg kan’ke kutte ned
Sveve i evig lykkerus er farligere enn dop
Vi er 100 grader celsius, du trenger teleskop
For å se oss to blant stjernene tusen ører hører på
Tusen øyne er med og kan forteller at de føler oss
Hør hvordan de brøler som gjør at jeg forvandler meg
Jeg elsker og hater deg for hvordan du behandler meg
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Hvorfor må du alltid være så nådeløs
Fra missigjøs til å være så nervøs
Serriøsiteten din tærer på meg
Hvorfor må du alltid være så nådeløs
Fra missigjøs til å være så nervøs
Serriøsiteten din tærer på meg
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh
Ohh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh-ohh
ik leef in een droom
Richt hoog terwijl je op de top van de wereld zit
Het diepe geroezemoes van de zaal zegt alles
Oh ik leef in een droom
Alle ogen zijn gericht op de koning op de heuvel
Het gekreun van het publiek zegt alles
Oh je bent zo donker, altijd mysterieus en opwindend
Als legende ben je mythisch en eng
Je licht is verblindend stralend brandend
Je maakt mijn leven niet alleen bestaand
Mijn huis, mijn fort, mijn lot
Mijn kasteel, mijn kasteel, mijn zeldzame
Veeleisend maar welwillend
Mijn zelfgeschreven verhoogt de mogelijkheden
Emotioneel barst het
Je geeft me koude rillingen, je geeft me suiker
Je maakt me superieur als de baas van een ziekenhuis
Je doet iets wat niemand anders kan
Zonder jou zal al het andere dezelfde hel zijn
Zal één zijn met jou
Zal dicht bij je zijn
Zal op de top van je zijn
Zal met je gezien worden
Kan het niet ontkennen
Jij bent aantrekkelijk
Echt verdraaid en langzaam deze dekking krijgen
ik leef in een droom
Hoog zitten terwijl je op de top van de wereld zit
Dat soort dromen zegt alles
Oh ik leef in een droom
Alle ogen zijn gericht op de koning op de heuvel
Het gekreun van het publiek zegt alles
Oh, jij bent mijn platform naar de host toe, jij bent alles wat ik heb
Dus ik moet je bedanken dat je er bent en me antwoorden hebt gegeven
Ben altijd eerlijk, onmisbaar, maakt me zo begeerlijk
Maar is verschrikkelijk voor dagen dat je liefdeloos bent
Jij licht op mij neer, op hetzelfde moment dat ik oplicht
Je geeft me de bevriezing moet overgeven en bijna overgeven
Maak een naaibeker voor me, dit is geen grapje
Ik geniet van het zelfvertrouwen terwijl ik zweef en nu cliché word
Oh je steunt me, met meer dan ik kan mijn reputatie
Verslaafde verslaving, en ik kan niet bezuinigen
Stijgen in eeuwigdurende dronkenschap is gevaarlijker dan drugs
We zijn 100 graden Celsius, je hebt een telescoop nodig
Om ons tweeën tussen de sterren te zien, luister duizend oren
Duizend ogen zijn met en kunnen vertellen dat ze ons voelen
Hoor hoe ze brullen waardoor ik transformeer
Ik hou van je en haat je om hoe je me behandelt
ik leef in een droom
Richt hoog terwijl je op de top van de wereld zit
Het diepe geroezemoes van de zaal zegt alles
Oh ik leef in een droom
Alle ogen zijn gericht op de koning op de heuvel
Het gekreun van het publiek zegt alles
Waarom moet je altijd zo meedogenloos zijn?
Van kattenkwaad naar zo zenuwachtig zijn
Je ernst verteert me
Waarom moet je altijd zo meedogenloos zijn?
Van kattenkwaad naar zo zenuwachtig zijn
Je ernst verteert me
ik leef in een droom
Richt hoog terwijl je op de top van de wereld zit
Het diepe geroezemoes van de zaal zegt alles
Oh ik leef in een droom
Alle ogen zijn gericht op de koning op de heuvel
Het gekreun van het publiek zegt alles
Oh, oh-oho
Oh, oh-oho
Oh, oh-oho
Oh, ohh
Ohh, oho-oho
Oh, oh-oho
Oh, oh-oho
Oh, ohhh-ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt