Hieronder staat de songtekst van het nummer Hvorfor Ble Det Sånn , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Du og jeg har prvd s mange ganger
finne ut hva som egentlig mangler
Hvorfor vi krangler, og hva vi egentlig savner
Kan egentlig ikke si jeg angrer
P hvordan ting ble
For inni meg fikk jeg aldri ordentlig fred
Gikk runder meg selv
Gikk og undret p meg selv
Funderte for meg selv
Fra morgen til sent p kveld
Og du gikk alltid rundt grten
Ville aldri svare, ville ikke gi opp
Ville vi skulle bare
Vi fikk aldri pratet ut, fikk aldri tid
Fikk ingen ordentlig slutt
Vi levde forskjellige liv
Og du blir sint p meg
Nare jeg alltid tar det opp
Du sier det ikke er din feil
At jeg har misforsttt
Det er s mange drlige folk
Du omgs med, og du vet hvor mye
Jeg hater det, e’kke bare det at jeg
Alltid skal ha full kontroll
Men jeg fler ansvar, og vil passe p!
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Greit, jeg er arbeidsnarkoman
Jobber helst dgnet rundt
Du sier det ikke er sunt
Og prver dra meg ut Men jeg er lei hvordan vi to er sammen
Nare vi drikker, ringer alltid som det klikker
Alltid krangler fare du stikker
Vi’kke vre et parene
Som funker mellom lakenene
Som ikke kommuniserer
Annet enn nare vi er nakne
Og jeg kan si det,
Jeg ringer altfor sjelden
Tar den ikke nare du ringer
Bare sender svar p kvelden
Jeg er stolt av deg,
Og det du gjare p skolen
Jeg skal skjerpe meg
Og ta telefonen
Er godt se at du n har funnet tonen
Jeg sitter akkurat her til du har funnet roen
Forpliktelser er noe jeg undebevisst vil slippe
S venner sier at jeg velger feil jenter med vilje
Er’kke s ille, jeg nsker bare litt kontroll
Jeg fler ansvaret, et behov for passe p Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Det er en uke siden vi vekslet et ord sist
Hadde lyst ringe og fortelle deg en god vits
Jeg lo litt, men var samtidig litt trist
Du skulle kommet hit som fare
Vi skulle spist is Sett film, for denne helgen har jeg hatt fri
Men at jeg ikke inviterte gjare jeg helt bevisst
Er rart du ikke viter hva du driver med
Og som jeg sa, vet du at jeg ikke liker det
Vil heller skrive det, bruke disse timene
P minnene, og bruke noen fine ord rime med
S vil skrive det kjipe jeg sitter inne med
Letter sinnet noe til binde disse linjene
skrive ned en sang til deg
Er vel en stor cliche?
Putte den p skive, og s vise hele landet det
Tankene styrer, minker sjansene for litt kontroll
Jeg fler ansvaret, et behov for passe p!
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jij en ik hebben het al zo vaak geprobeerd
ontdek wat er echt ontbreekt
Waarom we ruzie maken en wat we echt missen
Kan niet echt zeggen dat ik er spijt van heb
Over hoe het is afgelopen
Want in mij kreeg ik nooit echte rust
Ging zelf rond
Ging en verwonderde me over mezelf?
dacht voor mezelf
Van 's ochtends tot 's avonds laat
En je liep altijd rond de kreek
Zou nooit antwoorden, zou niet opgeven
We wilden gewoon
We hebben nooit kunnen praten, hebben nooit tijd
Geen goede afwerking gekregen
We leefden verschillende levens
En je wordt boos op mij
Nare ik breng het altijd ter sprake
Je zegt dat het niet jouw schuld is
Dat heb ik verkeerd begrepen
Er zijn zoveel slechte mensen
Je hangt rond en je weet hoeveel
Ik haat het, niet alleen ik
Altijd volledige controle
Maar ik voel meer verantwoordelijkheid, en zal oppassen!
Ik dacht gewoon aan alle kleine dingen
We hebben op al die dingen gewacht
Die nooit kwam, ja het meest leeg,
Waarom is het snn geworden?
Waarom is het snn geworden?
Ik dacht gewoon aan alle kleine dingen
We hebben op al die dingen gewacht
Die nooit kwam, ja het meest leeg,
Waarom is het snn geworden?
Waarom is het snn geworden?
Oké, ik ben een workaholic
Bij voorkeur de klok rond werken
Je zegt dat het niet gezond is
En proberen me eruit te trekken Maar het spijt me hoe wij tweeën samen zijn
Als we drinken, rinkelt het altijd terwijl het klikt
Er is altijd ruzie over het gevaar dat je steekt
We zijn geen stel
Wat werkt tussen de lakens
Wie communiceert niet?
Anders dan nare zijn we naakt
En dat kan ik zeggen
Ik bel veel te weinig
Neem niet op als je belt
Stuur de antwoorden gewoon 's avonds
Ik ben trots op je,
En wat doe je op school
ik ga opknappen
En pak de telefoon
Goed om te zien dat je nu de toon hebt gevonden
Ik zit hier totdat je vrede vindt
Verbintenissen zijn iets wat ik onbewust wil loslaten
S-vrienden zeggen dat ik expres de verkeerde meisjes kies
Niet zo erg, ik wil gewoon wat controle
Ik voel de verantwoordelijkheid, de behoefte om voor te zorgen waar ik net aan dacht, alle kleine dingen
We hebben op al die dingen gewacht
Die nooit kwam, ja het meest leeg,
Waarom is het snn geworden?
Waarom is het snn geworden?
Ik dacht gewoon aan alle kleine dingen
We hebben op al die dingen gewacht
Die nooit kwam, ja het meest leeg,
Waarom is het snn geworden?
Waarom is het snn geworden?
Het is een week geleden dat we voor het laatst een woord hebben gewisseld
Wilde je bellen en je een goede grap vertellen
Ik lachte een beetje, maar was tegelijkertijd een beetje verdrietig
Je zou hier als een gevaar moeten komen
We gingen een ijsje eten. Film kijken, want dit weekend heb ik vrij gehad
Maar dat ik niet uitgenodigd heb doe ik heel bewust
Is het raar dat je niet weet wat je doet?
En zoals ik al zei, je weet dat ik het niet leuk vind
Liever schrijven, deze uren doorbrengen
Over de herinneringen, en gebruik een paar mooie woorden om mee te rijmen
S zal de eikel schrijven die ik van binnen heb
Vergemakkelijkt de geest enigszins om deze lijnen te binden
schrijf een liedje voor je op
Is dat een groot cliché?
Zet het op slice en laat het dan aan het hele land zien
De mindcontrols, verkleint de kans op enige controle
Ik voel de verantwoordelijkheid, een behoefte om voor te zorgen!
Ik dacht gewoon aan alle kleine dingen
We hebben op al die dingen gewacht
Die nooit kwam, ja het meest leeg,
Waarom is het snn geworden?
Waarom is het snn geworden?
Ik dacht gewoon aan alle kleine dingen
We hebben op al die dingen gewacht
Die nooit kwam, ja het meest leeg,
Waarom is het snn geworden?
Waarom is het snn geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt