Hieronder staat de songtekst van het nummer Et Eventyr , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Er ute å går
Gatelyset rår den kalde natten trenger på
Det blåser opp blir våt for regnet slår
Står å funderer på om vi består en ny vår
Tankene skaper sår
Hva gjenstår så av våre levekår i år
En tid så tåkelagt vi gjennomgår
Man øyner håper å trår på glasskår for å ståå (ååh ååh)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventyr)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventyr)
Har blitt fortalt
At hele rom ikke ble bygget på en natt
Tapt fra lærdom er om da det falt
Er alle reisverk like lette ødelagt
Er allting da
Like fragilt og faller like kjapt ifra
Og er vi laget under tyngdekraftens tak
En liten tue velter alt i hovedsak
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventryr)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(Kan i morgen ha vært et eventyr)
De sier at alt som går opp kommer nedover
Bestemt som at sola går vestover
Strener hjemover tenker mest over
Hvordan skor man seg best tenklig fremover
Vær stein må slipes og files
Seint opp og så lett muren rives
Et ord sies
Settning skrives
Manus i morgen avlives?
Ble bygget opp som rom over langt tid
Det vi bygget opp er blod for et helt liv
Levde livet uten sikkerhetsnett
Vi levde livet som en skikkelig fet fest
Tok sats sa ja til en forgyllet sjangs
Men hverdagen den tynger oss som fylleangst
Stien fremover er skjør som forglemma vei
Som kristoffer er nervøs for sin egen vei
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventyr)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan morgen ha vært et eventyr)
(kan morgen ha vært et eventyr)
(kan morgen ha vært et eventyr)
is aan het wandelen
De straatlantaarn regeert de koude nacht nodig heeft
Het ontploft nat voordat de regen slaat
Vraagt zich af of we een nieuwe lente passeren
De geest maakt wonden
Dus wat blijft er dit jaar over van onze levensomstandigheden
Een tijd zo wazig waar we doorheen gaan
Een oog hoopt op glasscherven te stappen om te staan (yyyy yyyy)
Moge morgen al een avontuur zijn geweest
(misschien was het een avontuur morgen)
Moge morgen al een avontuur zijn geweest
(misschien was het een avontuur morgen)
Is verteld
Dat hele kamers niet in één nacht zijn gebouwd
Verloren van leren gaat over wanneer het viel
Alle reisverslagen worden even gemakkelijk vernietigd
Is alles dan?
Net zo kwetsbaar en valt er net zo snel af
En zijn we gemaakt onder het dak van de zwaartekracht?
Een klein plukje gooit alles in het algemeen omver
Moge morgen al een avontuur zijn geweest
(misschien was het een avontuur morgen)
Moge morgen al een avontuur zijn geweest
(Had morgen een avontuur kunnen zijn)
Ze zeggen dat alles wat omhoog gaat, naar beneden komt
Zeker als de zon naar het westen gaat
Strener thuis denkt het meest aan
Hoe je jezelf het beste kunt schoeien in de toekomst
Weersteen moet worden geschuurd en gearchiveerd
Laat op en zo gemakkelijk wordt de muur afgebroken
Er wordt een woord gezegd
Zin is geschreven
Script morgen vermoord?
Werd gebouwd als een kamer over een lange periode
Wat we hebben opgebouwd is bloed voor het leven
Leefde het leven zonder een vangnet
We leefden als een heel vet feest
Nam rate zei ja tegen een vergulde kans
Maar het dagelijkse leven weegt op ons als angst
Het pad dat voor ons ligt is kwetsbaar dat de weg vergeet
Omdat Kristoffer nerveus is over zijn eigen weg
Moge morgen al een avontuur zijn geweest
(misschien was het een avontuur morgen)
Moge morgen al een avontuur zijn geweest
(Morgen was misschien een avontuur)
(Morgen was misschien een avontuur)
(Morgen was misschien een avontuur)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt