Hieronder staat de songtekst van het nummer Det Begynner Nå , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
Suprise!
Her er øyeblikket vi har tenkt på lenge
Og øyeblikkelig så trenger vi’kke vente lenger
Ikke lengte heller, inviter plenty venner
Kjenner frysninger på armene og klamme hender
Har du noen gang gledet deg (så mye)
At alt annet bare kjeder deg (så nyt det)
I dag er belønningen, så ingen syting
Samme følelsen Rønningen fikk av bryting
Gratulerer, dette’er bursdagssangen
Vi slo julaften og bursdag sammen
Kan du huske gangen
Vi lå på huk I sanden og hang
Sjukt at vi ikke lenger bruker stranden en gang
Kult at dagen er lang.
Uten å gi den en sjangs
Surt om vi ikke spurte fruene opp til dans
Tut og kjør alle mann.
Kurtiser og romanse
Lurt at du spurte om vi kunne lage en sang
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Vi har kjedet oss og lengtet
Gått å gledet oss og ventet
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Alt har bygget opp til dette
Det er nå det skjer på ekte
Det begynner nå…
Jeg ser det tydelig, det hele er magisk
Det her er nydelig, kvelden blir ekstatisk
Faktisk er det som det bobler I blodet mitt
Så berusende tanker I hodet mitt
Det er nå det skal skje, alt det alle har venta på
Føles som en rakett som venter på' bli tent på
Lett å bli hekta, som senking av renta
D’er sånne scener som lykke er slekta på
Faen så lenge jeg har gleda meg
Lengtet hver gang jeg kjeda meg
Forventningene er sinnsyke
Det fucker opp og rævkjører hele min psyke
I lang tid har det bygget seg opp
Som dynamitt med tente lunter I hele min kropp
Og alt sammen bare venter på å eksplodere.
(Endelig)
Nå skal universet returnere
D’er sånn vi svever på skyer nå
Alle ser at det b’ynner nå
Nei jeg ser ikke syner nå
Alle ser at det b’ynner nå.
(Det b’ynner nå)
Da kan vi sveve på skyer nå
Alle ser at det b’ynner nå
Nei jeg ser ikke syner nå
Alle ser at det b’ynner nå (sjjj…)
Baby, det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Who-o-oh
Baby, det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Verrassing!
Dit is het moment waar we al heel lang over nadenken
En nu hoeven we niet langer te wachten
Ook niet lang, nodig veel vrienden uit
Voelt koude rillingen op de armen en klamme handen
Heb je ooit genoten van (zo veel)
Dat al het andere je gewoon verveelt (dus geniet ervan)
Vandaag is de beloning, dus niet naaien
Hetzelfde gevoel dat Rønningen kreeg van worstelen
Gefeliciteerd, dit is het verjaardagsliedje
We hebben kerstavond en verjaardag samengevoegd
Weet jij nog die keer
We hurkten in het zand en hing
Jammer dat we het strand niet meer één keer gebruiken
Cool dat de dag lang is.
Zonder het een kans te geven
Sorry als we de dames niet hebben gevraagd om te dansen
Schiet en ren allemaal man.
Hoffelijkheid en romantiek
Leuk dat je vraagt of we een liedje kunnen maken
Het begint nu
Het begint nu
Het begint nu
Het begint nu
We hebben ons verveeld en verlangd
Gegaan om zich te verheugen en te wachten
Het begint nu
Het begint nu
Het begint nu
Het begint nu
Alles is hier naartoe opgebouwd
Dat is wat er nu gebeurt
Het begint nu…
Ik zie het duidelijk, het is allemaal magisch
Dit is prachtig, de avond is extatisch
Sterker nog, het is alsof het in mijn bloed borrelt
Zo bedwelmende gedachten in mijn hoofd
Het gaat nu gebeuren, alles waar iedereen op heeft gewacht
Voelt als een raket die wacht om te worden aangestoken.
Makkelijk om verslaafd te raken, zoals het verlagen van de rentetarieven
Er zijn van die scènes waar geluk mee te maken heeft
Damn zolang ik er al naar uitkeek
Verlangde elke keer als ik me verveelde
De verwachtingen zijn krankzinnig
Het verpest en verpest mijn hele psyche
Het is al een hele tijd aan het opbouwen
Als dynamiet met brandende lonten over mijn hele lichaam
En alles wacht gewoon om te ontploffen.
(Tenslotte)
Nu moet het universum terugkeren
Zo drijven we nu op wolken
Iedereen ziet dat het nu begint
Nee, ik zie nu geen visioenen
Iedereen ziet dat het nu begint.
(Het begint nu)
Dan kunnen we nu op wolken vliegen
Iedereen ziet dat het nu begint
Nee, ik zie nu geen visioenen
Iedereen ziet dat het nu begint (sjjj…)
Schat, het kan niet in woorden worden gezegd
Het kan niet in woorden worden gezegd
Het kan niet in woorden worden gezegd
Wie-o-oh
Schat, het kan niet in woorden worden gezegd
Het kan niet in woorden worden gezegd
Het kan niet in woorden worden gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt