Hieronder staat de songtekst van het nummer A4 , artiest - Erik Og Kriss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
Få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb
A4 livet, oooooh ooooooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
De sier vi må smi mens jernet er varmt, og leken er god
Det har de sagt siden 2002
Hvem hadde trodd at vi skulle bli noe stort?
Jeg lurer ennå på hva jeg skal bli når jeg blir stor
Men falt av barndommshjemmet, ennå der jeg bor
Og jeg har alltid blitt backet opp av far og mor
Er ikke en dag, eller i hodet mitt, i 22
Og sitte på et kontor, kan dra dit pepeperen gror
Men hva skal dere falle tilbake på?
Når dere har blitt gamle og måneden grå
Det har vi ikke tid til å tenke på
For vi har lært oss å leve nå
De sier jeg må vokse opp
Er på tide og bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp
Klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh…
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nåå
A4 livet
De sier jeg må bite i meg det sviende nitriste livet
Drite i trils, være trist og forbli det
Bittelitt kjipere
Blir bittelitt likere det kjipeste å drite i det jeg driver med
Er det på tide å få klipt seg, fått seg en jobb
Jeg har ikke tid til det, det er ikke vits å vokse opp
Ta også ring meg på tirsdag, så forstår du nok
At mitt liv er prikkfritt og består av golf
Men
Hva skal dere falle tilbake på, når dere har blitt gamle
Og måneden grå
Vel, for meg er ikke mandag blå
Er sanger nå, har ingenting jeg angrer på
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp
Klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
Jeg vil ikke være vanlig, liker å vær barnslig
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser
Ingenting jeg angrer, ingenting jeg mangler
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen
Liker ikke å vær vanlig, liker å vær barnslig
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser
Er ingenitn jeg angrer, ingenting jeg mangler
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen
Men hva skal dere falle tilbake på
Når dere har blitt gamle, og månen grå
Det har vi ikke tid til å
Fack it!
Jeg er skapt for deg
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb
A4 livet, oooh oooh…
De sier jeg må vokse opp, er på tide og bli voksen nåå
A4 livet
Oooh oooh…
Ze zeggen dat ik moet opgroeien, het is nu tijd om volwassen te worden
Geef me vierennegentig
Ze zeggen dat ik volwassen moet worden, mijn haar moet knippen en aan het werk moet
A4 leven, oooooh ooooooh
Ze zeggen dat ik moet opgroeien, het is nu tijd om volwassen te worden
A4 leven
Ze zeggen dat we moeten smeden terwijl het ijzer heet is, en het spel is goed
Dat zeggen ze al sinds 2002
Wie had gedacht dat we iets groots zouden worden?
Ik vraag me nog steeds af wat ik zal zijn als ik groot ben
Maar viel uit het ouderlijk huis, nog steeds waar ik woon
En ik ben altijd gesteund door mijn vader en moeder
Is geen dag, of in mijn hoofd, in 22
En zittend in een kantoor, kan gaan waar de peper groeit
Maar waar ga je op terugvallen?
Als je oud bent geworden en de maand grijs is
We hebben geen tijd om daarover na te denken
Omdat we nu hebben leren leven
Ze zeggen dat ik moet opgroeien
Ben op tijd en word nu volwassen, geef me vierennegentig
Ze zeggen dat ik moet opgroeien
Knip je haar en ga aan het werk
A4 live oooh oooh…
Ze zeggen dat ik moet opgroeien
Is het nu tijd om volwassen te worden?
A4 leven
Ze zeggen dat ik me moet bijten in het prikkelende nitrietleven
Shit in trillers, wees verdrietig en blijf zo
Kleine takjes
Wordt een beetje het gekste om te doen in wat ik doe
Is het tijd om naar de kapper te gaan, een baan te zoeken?
Daar heb ik geen tijd voor, het heeft geen zin om op te groeien
Bel me dinsdag ook, dan begrijp je het
Dat mijn leven foutloos is en uit golf bestaat
Maar
Waar val je op terug als je oud wordt?
En de maand grijs
Nou, voor mij is maandag niet blauw
Ben nu aan het zingen, heb niets waar ik spijt van heb
Ze zeggen dat ik moet opgroeien
Is het nu tijd om volwassen te worden, geef me vierennegentig
Ze zeggen dat ik moet opgroeien
Knip je haar en ga aan het werk
A4 livet oooh oooh
Ze zeggen dat ik moet opgroeien, het is nu tijd om volwassen te worden
A4 leven
Ik wil niet gewoon zijn, graag kinderachtig
Ik hou ervan om niet zeker te zijn, omdat ik graag risico's neem
Niets waar ik spijt van heb, niets wat ik mis
De geboren hitmaker, en mijn passie is zingen
Houd er niet van om gewoon te zijn, graag kinderachtig
Ik hou ervan om niet zeker te zijn, omdat ik graag risico's neem
Is niemand waar ik spijt van heb, niets wat ik mis
De geboren hitmaker, en mijn passie is zingen
Maar waar ga je op terugvallen?
Als je oud bent en de maan grijs is
Daar hebben we geen tijd voor
Verdomme!
Ik ben voor jou gemaakt
Ze zeggen dat ik moet opgroeien
Is het nu tijd om volwassen te worden, geef me vierennegentig
Ze zeggen dat ik volwassen moet worden, mijn haar moet knippen en aan het werk moet
A4 leven, oooh oooh…
Ze zeggen dat ik moet opgroeien, het is nu tijd om volwassen te worden
A4 leven
Oeh oeh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt