Tom & Jerry - Erasmo Carlos

Lá vem o pobre Jerry

Vem correndo demais

É o gato Tom

Que não lhe deixa em paz

Tudo começou quando o queijo sumiu

E o jarro da madame

Que o ratinho partiu

Esbravejava Tom, querendo Jerry alcançar:

«Maldito roedor, um dia vou te pegar!»

E nada adiantou, pois o ratinho sumiu

Entrou num buraco e pelo outro saiu

E mal chegando à rua, ele logo encontrou

Outro rato, seu amigo, que lhe falou

Já que sou teu primo, tens que me ajudar

Tenho fome e frio, quero aqui ficar

Mas Tom, que tudo ouvia

Logo um plano tramou

Dentro de um queijo dinamite botou

Mas Jerry do presente logo desconfiou

E sacudindo o queijo, a dinamite encontrou

E, como estava acessa, Jerry então sem demora

Da janela atirou a coisa pra fora

Embaixo Tom dormia e o ratinho não viu

Quando em um minuto a dinamite explodiu

Hier komt arme Jerry

kom te veel rennen

Het is de kat Tom

Dat laat je niet alleen

Het begon allemaal toen de kaas verdween

En de madam jar

Dat de kleine muis wegging

Tom woedde en wilde dat Jerry hem inhaalde:

"Verdomme knaagdier, op een dag zal ik je te pakken krijgen!"

En niets hielp, want de muis verdween

Hij ging een gat in en kwam er door de andere uit

En zodra hij de straat bereikte, vond hij al snel

Een andere muis, je vriend, die je dat heeft verteld

Aangezien ik je neef ben, moet je me helpen

Ik heb honger en heb het koud, ik wil hier blijven

Maar Tom, die naar alles luisterde

Al snel was er een plan uitgebroed

In een dynamietkaas stopte hij

Maar Jerry van het heden werd al snel achterdochtig

En de kaas schudden, het gevonden dynamiet

En toen het brandde, Jerry toen zonder uitstel

Uit het raam gooide het ding eruit

Daaronder sliep Tom en de muis zag het niet

Toen in één minuut het dynamiet ontplofte