O Disco Voador - Erasmo Carlos

Estava anoitecendo

E, depois do jantar

Eu saí de casa

Pra meu broto encontrar

Mas minha alegria

Num instante se acabou

Pois vi uma coisa

Que muito me assustou

Um disco voador

No céu estava brilhando

Na rua as mulheres

Estavam desmaiando

Então eu disparei

Ladeira abaixo a correr

Com medo que algo

Pudesse acontecer

Deixei para trás

Cinco carros no caminho

E tropecei em cima

De uma moita de espinhos

Mas consegui chegar

Em casa do meu amor

E expliquei a ela:

Vi um disco voador

Então toda família

Foi pra rua espiar

O objeto estava

Lá em cima a brilhar

E eu pude notar

Que os pais do meu amor

Olhavam com alegria

Para o disco voador

Então o meu brotinho

Veio e me abraçou

Chegando bem pertinho

Bem baixinho explicou

Que ela era de Marte

E que agora ia voltar

E que só morou na Terra

Para poder descansar

O disco então baixou

E a família embarcou

E o meu brotinho

Tão sozinho me deixou

E hoje quando vejo

No céu uma estrela brilhando

Eu sei que o meu brotinho

Está lá me esperando

Het werd donker

En na het eten

ik ben van huis gegaan

voor mijn knop om te vinden

maar mijn vreugde

In een oogwenk was het voorbij

Nou, ik zag iets

Dat maakte me erg bang

Een vliegende schotel

In de lucht scheen

Op straat de vrouwen

vielen flauw

Dus ik schoot

Bergaf rennen

bang dat iets

kan gebeuren

ik liet achter

Vijf auto's onderweg

En stuitte op omhoog

Uit een struikgewas van doornen

Maar het is me gelukt om aan te komen

Bij het huis van mijn liefde

En ik legde haar uit:

Ik zag een vliegende schotel

dus de hele familie

ging de straat op om te spioneren

Het voorwerp was

Daar om te schitteren

En ik kon het opmerken

Dat de ouders van mijn liefde

ze keken met vreugde

Voor de vliegende schotel

Dus mijn spruit

Hij kwam en omhelsde me

komt heel dichtbij

heel rustig uitgelegd

Dat ze van Mars kwam

En nu zou ik terugkeren

En wie er alleen op aarde leefde?

kunnen rusten

De schijf is vervolgens gedownload

En de familie ging aan boord

Het is mijn schatje

Liet me zo alleen

En vandaag als ik zie

In de lucht een stralende ster

Ik weet dat mijn baby ontkiemt

Het wacht daar op mij