Mesmo Que Seja Eu - Erasmo Carlos

Sei que você fez os seus castelos

E sonhou ser salva do dragão

Desilusão, meu bem

Quando acordou estava sem ninguém

Sozinha no silêncio do seu quarto

Procura a espada do seu salvador

Que no sonho se desespera

Jamais vai poder livrar você da fera

Da solidão

Com a força do meu canto

Esquento seu quarto pra secar seu pranto

Aumenta o rádio

Me dê a mão

Filosofia e poesia

É o que dizia a minha vó

Antes mal acompanhada do que só

Você precisa de um homem pra chamar de seu

Mesmo que esse homem seja eu

Um homem pra chamar de seu

Mesmo que seja eu

Um homem pra chamar de seu

Ik weet dat je je kastelen hebt gemaakt

En droomde ervan gered te worden van de draak

Desillusie, mijn liefste

Toen hij wakker werd was er niemand

Alleen in de stilte van je kamer

Zoekt naar het zwaard van zijn verlosser

Dat in de droom wanhopig

Het zal je nooit van het beest kunnen bevrijden

van eenzaamheid

Met de kracht van mijn zang

Ik verwarm je kamer om je tranen te drogen

zet de radio harder

Geef mij je hand

Filosofie en Poëzie

Dat zei mijn oma altijd

Beter slecht begeleid dan alleen

Je hebt een man nodig om de jouwe te bellen

Zelfs als die man mij is

Een man om de zijne te noemen

zelfs als ik het ben

Een man om de zijne te noemen