S.O.S - Erasmo Carlos

Eu ia tranquilamente

No meu barco navegando

E, quando menos esperei

Ele estava se afundando

Imediatamente pra uma ilha nadei

Fui chegando e reparando que estava numa aldeia

E já ia me mandar

Quando os índios me cercaram e logo me falaram:

— Moço branco vai casar?!

S. O. S

Me tirem daqui

Será que ninguém

Me ouve pedir?

Não gostava da ideia também daquela noiva

Que de mim se aproximou

Tinha dentes esquisitos caveiras como brincos

E muito me apavorou

S. O. S

Me tirem daqui

Será que ninguém

Me ouve pedir?

Disparei pela floresta interrompendo a festa

E um barquinho descobri

Logo o dono apareceu e o barco então me deu, dizendo:

Vou ficar aqui

Aventuras vim buscar e qualquer parada

Nesta ilha vou topar

Quase dei uma risada pois já em alto mar

De longe ouvi alguém gritar:

S. O. S

Me tirem daqui

Me chamam mamãe

Que eu quero sair

ik zou rustig

Op mijn boot zeilen

En toen ik het het minst verwachtte

Hij was aan het zinken

Meteen naar een eiland zwom ik

Ik kwam aan en merkte dat ik in een dorp was

En hij zou me al sturen

Toen de Indianen me omsingelden en toen vertelden ze me:

— De blanke jongen gaat trouwen?!

SOS

Haal me hier uit

zal iemand

hoor je mij vragen?

Ik vond het idee van die bruid ook niet leuk

Wie heeft mij benaderd?

Had rare tanden schedels zoals oorbellen

En het maakte me erg bang

SOS

Haal me hier uit

zal iemand

hoor je mij vragen?

Ik rende door het bos en onderbrak het feest

En een kleine boot die ik ontdekte

Al snel verscheen de eigenaar en de boot gaf hem toen aan mij en zei:

ik blijf hier

Avonturen waar ik naar op zoek was en elke stop

Op dit eiland zal ik elkaar ontmoeten

Ik moest bijna lachen want al op zee

In de verte hoorde ik iemand schreeuwen:

SOS

Haal me hier uit

ze noemen me mama

Dat ik weg wil