Negue - Erasmo Carlos

O espelho da água

É claro para refletir seu ser

Cuidado com o vento

Pra sua imagem não se distorcer

Ô, Ô, Ô

Meu campo verde tem que ser

Regado por mim

A natureza quis assim

Meu travesseiro me diz:

Bicho, seja feliz

Cultive o amor até o fim

Transamos tanto lá no céu

Bebemos juntos nosso mel

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Num mar de versos e poemas

Nadamos nossos próprios lemas

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Nós dois, felizes habitantes

No Universo dos amantes

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Já fomos vento, chuva e mais

Fomos o símbolo da paz

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Com a fantasia em nossa veia

Sonhamos ser dois grãos de areia

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

E nessa hora que eu não sinto o chão

Quero lhe entregar meu coração

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Vamos enfrentar novos perigos

Só que, agora, apenas bons amigos

Ô, Ô, Ô Negue, negue!

De waterspiegel

Het is duidelijk om je wezen te weerspiegelen

Pas op voor de wind

Zodat je afbeelding niet vervormd raakt

Oh Oh oh

Mijn groene veld moet zijn

door mij bewaterd

 de natuur wilde het zo

Mijn kussen vertelt me:

bug, wees blij

Cultiveer liefde tot het einde

We hebben zoveel in de lucht geneukt

We drinken onze honing samen

Oh Oh oh

Ontken, ontken!

In een zee van verzen en gedichten

We zwemmen onze eigen motto's

Oh Oh oh

Ontken, ontken!

Wij twee, gelukkige inwoners

In het universum van geliefden

Oh Oh oh

Ontken, ontken!

We zijn wind, regen en meer geweest

Wij waren het symbool van vrede

Oh Oh oh

Ontken, ontken!

Met fantasie in onze ader

We dromen ervan om twee zandkorrels te zijn

Oh Oh oh

Ontken, ontken!

En op dit moment voel ik de vloer niet

Ik wil je mijn hart geven

Oh Oh oh

Ontken, ontken!

Laten we nieuwe gevaren onder ogen zien

Alleen nu, gewoon goede vrienden

Oh, oh, oh Ontken het, ontken het!