Nação Dividida - Erasmo Carlos

Não

Você pela metade eu não quero

Só serve inteira

Eu vou querer sempre mais

Demais a mais

Você

Parece uma nação dividida

Pela ferida

Que tira o sono da sua paz

Detesto a idéia

De estar na colméia

Tão perto da abelha

Sem saber do mel;

De ser uma nuvem

Estar lá em cima

E não estar no céu…

De que me adianta

O beijo de santa

Se o bom do milagre

Não for só pra mim

Se a outra metade

Desfaz a unidade

De um amor sem fim…

Só Juntando suas partes de novo

Reúno meus pedaços

E fico inteiro pra você

Nee

Jij in de helft, ik wil niet

serveert alleen heel

Ik zal altijd meer willen

Te veel meer

Jij

Ziet eruit als een verdeelde natie

bij de wond

Dat neemt de slaap weg van je rust

Ik haat het idee

Van in de korf zijn

Zo dicht bij de bij

Niet weten over honing;

Een wolk zijn

wees daarboven

En niet in de hemel zijn...

Wat is het voor mij?

De heilige kus

Als het goede van het wonder

Het is niet alleen voor mij

Als de andere helft

De eenheid ongedaan maken

Van een eindeloze liefde...

Gewoon de onderdelen weer in elkaar zetten

Ik verzamel mijn stukken

Ik ben heel voor jou