Meu Ego - Erasmo Carlos

Por favor meu ego

Não dê força ao prego

Que nos põe contra a parede

Pra nos afogar de sede

Chove chuva na sua boca

E você não bebe

Há palavras, existem letras

Mas você não forma

As frases loucas que cultiva por aí

Fale pelos cotovelos, e pelos joelhos

Me critique sem razão

Se omitir não vale à pena

Mas não polua minha cultura

Não venha dividir comigo sua auto-censura

Me desencontre, não me prostitua

Se não seremos mais uma carcaça em desgraça por aí

alsjeblieft mijn ego

Geef de nagel geen kracht

Dat zet ons tegen de muur

Om ons te verdrinken met dorst

Het regent regen in je mond

En je drinkt niet

Er zijn woorden, er zijn letters

Maar dat doe je niet

De gekke zinnen die hij rond cultiveert

Spreek door je ellebogen en vanuit je knieën

Bekritiseer me zonder reden

Als het weglaten niet de moeite waard is

Maar vervuil mijn cultuur niet

Kom niet en deel je zelfcensuur met mij

Vind me, prostitueer me niet

Als we niet langer een schandelijk karkas zijn daarbuiten