Hieronder staat de songtekst van het nummer Gloriosa , artiest - Erasmo Carlos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erasmo Carlos
Ela vive me esperando
No aeroporto da cidade
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
Ela vive me esperando
No mar, na porta do porto
Tô remando, tô chegando
Pra nadar todo este porto
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
Ze leeft op me te wachten
Op de luchthaven van de stad
Ik vlieg, ik kom eraan
Op volle snelheid
Ze leeft op me te wachten
Op zee, in de haven van de haven
Ik ben aan het roeien, ik kom eraan
Om over deze haven te zwemmen
Zet een videoband in beeld
Ik ben een beeld op televisie
En aan de andere kant van het scherm
Ik kom net bij haar terug
En door de ogen van het raam ziet ze
Dat je leven zich vermenigvuldigt door mij te zien
En ik huur een vliegtuig om terug te keren
Ze leeft op me te wachten
Ik vlieg, ik kom eraan
Op volle snelheid
Op de luchthaven van de stad
Ik ben in het midden van de vreugde
Die afstand verdeeld
En het is meer huilen dan proza
Zij, mooi en glorieus
Zet een videoband in beeld
Ik ben een beeld op televisie
En aan de andere kant van het scherm
Ik kom net bij haar terug
En door de ogen van het raam ziet ze
Dat je leven zich vermenigvuldigt door mij te zien
En ik huur een vliegtuig om terug te keren
Ze leeft op me te wachten
Ik vlieg, ik kom eraan
Op volle snelheid
Op de luchthaven van de stad
Ik ben in het midden van de vreugde
Die afstand verdeeld
En het is meer huilen dan proza
Zij, mooi en glorieus
En het is meer huilen dan proza
Zij, mooi en glorieus
En het is meer huilen dan proza
Zij, mooi en glorieus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt