Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Não Me Importo , artiest - Erasmo Carlos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erasmo Carlos
Eu não me importo
Com o que falam de mim
Eu até gosto
Quando fazem assim
Pois quando eu passo
Todos olham e começam a falar
Até sai comentário
Do meu modo de andar
Mas eu não me importo
Com o que fala essa gente
Pois eu sou o tipo diferente
Tem muita gente
Que sente inveja de mim
Por isso falam
E me criticam assim
Mas é porque todos já sabem
Que na vida sou alguém
E que nunca dei bola
Pra quem fala mal de alguém
Pra que é que eu vou dizer a esses
Que eu sou legal
Se dor de cotovelo é natural?
Todos gostam mesmo
É de viver sempre falando
E a vida dos outros
Sempre estão bisbilhotando
Será que essa gente
Não tem mais o que fazer?
Por que não procurar
A vida alheia esquecer?
Eu não me importo
Porque já me acostumei
Mas na verdade
Eu nunca me encontrei
Pois o meu lema é viver bem
E deixar viver também
Porque agindo assim
É que eu me sinto bem
Pra que falar dos outros
Se é igual o nosso fim?
Falem bem ou mal
Mas falem de mim
kan me niet schelen
Wat ze over mij zeggen
ik hou zelfs van
als ze dit leuk vinden
Nou, als ik pass
Iedereen kijkt en begint te praten
totdat er een reactie komt
Mijn manier van lopen
Maar het kan me niks schelen
Waar praten deze mensen over?
Omdat ik het andere type ben
Er zijn veel mensen
Wie is er jaloers op mij
Daarom praten ze
En ze bekritiseren me zo
Maar het is omdat iedereen het al weet
Dat ik in het leven iemand ben
En het kon me nooit iets schelen
Voor degenen die slecht over iemand spreken
Waarom ga ik deze vertellen?
Dat ik cool ben
Is elleboogpijn natuurlijk?
iedereen vindt het echt leuk
Het is om te leven, altijd pratend
En het leven van anderen
zijn altijd aan het snuffelen
Zullen deze mensen
Is er niets anders te doen?
waarom niet kijken
Vergeet het leven van de ander?
kan me niet schelen
Omdat ik eraan gewend ben geraakt
Maar eigenlijk
Ik heb elkaar nooit ontmoet
Omdat mijn motto is om goed te leven
En laten leven ook
waarom zo doen?
Het is gewoon dat ik me goed voel
Waarom praten over anderen?
Is ons einde hetzelfde?
spreek goed of slecht
Maar praat over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt