Dois em um - Erasmo Carlos

Cada qual para o seu canto

Cada um pro seu lugar nenhum

Não há nau que zarpe em bando

Não há mal que santo cure em par

Não há razão pra sermos dois

Cada um com seu tamanco

Cada um pro baile que quiser

Toma o teu sapato branco

Dá minha fantasia de mulher

Mas vai, razão, me diz porquê

Por quê razão?

Por quê nenhum

Pois não, razão, me diz que não

Mas há razão pra sermos dois em um

Ieder naar hun eigen hoekje

Elk naar hun nergens

Er is geen schip dat uitvaart

Er is geen kwaad dat een heilige in par . geneest

Er is geen reden voor ons om twee te zijn

Ieder met hun klomp

Elk voor de dans die ze willen

Neem je witte schoenen mee

Geef mijn fantasie van een vrouw

Maar ga door, vertel me waarom

Waarom?

waarom geen?

Nou nee, reden, vertel me nee

Maar er is een reden om twee in één te zijn