Consolação - Erasmo Carlos

Eu vivo num dilema

Não sei como parar

Eu tenho um problema

Minha vida é beijar

Eu beijo qualquer uma

Garota que vier

Eu vendo, troco beijo

Facilito a quem quiser

Eu beijo as loirinhas

Eu beijo as moreninhas

Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo

Eu já não saio na rua

Não vou mais passear

Pois a qualquer hora

Dá vontade de beijar

Porém modéstia à parte

Meu beijo é diferente

Tem alguma coisa

Que tonteia a toda gente

Eu beijo com jeitinho

Eu beijo com carinho

Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo

E por isso que me chamam

Terror dos namorados

O homem que possui

Aquele beijo tão falado

Eu quero tomar jeito

E deixar de beijar

Mas eu não consigo mais parar

Porque eu já me acostumei

A ser um beijador

Meus beijos são pequenos

Mas cheinhos de amor

Se paro um dia ou dois

Dói meu coração

E os brotos todos dizem

Que detestam solidão

Querem me abraçar, querem me beijar

Então eu beijo, beijo, beijo, beijo.

.

Ik leef in een dilemma

Ik weet niet hoe ik moet stoppen

ik heb een probleem

mijn leven is om te kussen

ik kus iedereen

meisje kom

Ik verkoop, wissel kus uit

Ik maak het makkelijk voor iedereen die wil

Ik kus de blondines

Ik kus de kleine brunettes

ik kus, ik kus, ik kus, ik kus, ik kus

Ik ga niet meer de straat op

Ik ga niet meer wandelen

Omdat op elk moment

Je wilt zoenen

Maar bescheidenheid terzijde

mijn kus is anders

Is er iets

Daar wordt iedereen duizelig van

ik kus zachtjes

Ik kus met genegenheid

ik kus, ik kus, ik kus, ik kus, ik kus

Daarom noemen ze mij

valentijns terreur

De man die eigenaar is

Die kus zo uitgesproken

Ik wil het repareren

En stop met zoenen

Maar ik kan niet meer stoppen

Omdat ik eraan gewend ben geraakt

Een kusser zijn

mijn kussen zijn klein

Maar vol liefde

Ik neem een ​​dag of twee

mijn hart doet pijn

En de knoppen zeggen allemaal:

die eenzaamheid haten?

Ze willen me knuffelen, ze willen me kussen

Dus ik kus, kus, kus, kus.

.