Hieronder staat de songtekst van het nummer Comeu , artiest - Erasmo Carlos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erasmo Carlos
Ela comeu meu coração
Trincou, mordeu, mastigou, engoli
Comeu o meu
Ela comeu meu coraçã
Mascou, moeu, triturou, deglutiu
Comeu o meu
Ela comeu meu coraçãozinho de galinha num xinxim
Ai de mi
Ela comeu meu coraçãozão de leão naquele sonho medonh
E ainda me disse que é assim que se fa
Um grande poet
Uma loura tem que comer seu coraçã
Não, eu só quero ser um campeão da can
Um ídolo, um pateta, um mito da multidão
Mas ela não entendeu minha inten
Tragou, sorveu, degustou, ingeriu
ze at mijn hart op
Bijten, bijten, kauwen, slikken
at mijn
ze at mijn hart op
Gekauwd, gemalen, geplet, ingeslikt
at mijn
Ze at mijn kleine kippenhart op een xinxim
Oh mijn
Ze at mijn grote leeuwenhart op in die vreselijke droom
En hij vertelde me dat dit de manier is om het te doen
Een groot dichter
Een blondine moet haar hart opeten
Nee, ik wil gewoon een blikkampioen worden
Een idool, een goofy, een mythe van de menigte
Maar ze begreep mijn bedoeling niet.
ingeslikt, nipte, geproefd, ingenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt