Ciça, Cecília - Erasmo Carlos

Se alguém soubesse nesse mundo

(Se alguém soubesse nesse mundo)

Pode ser um rei ou vagabundo

(Pode ser um rei ou vagabundo)

Que bem no coração do meu país

Namora e mora alguém que sabe e diz

Mesmo que não tenha o que falar

E a comunicação se faz presente

(la la la, la la la, la la la)

Em tudo que seu peito faz e sente

(la la la, la la la, la la la)

E tenta demonstrar que não é triste

Procura um rapaz que não existe

E sabe que jamais vai encontrar

Ciça

Ciça, Cecília

Seu ídolo, seu mestre, seu Santo Padroeiro

(la la la, la la la, la la la)

Só pode, só pode, só pode ser o Velho Guerreiro

(la la la, la la la, la la la)

Seu sonho é ser um dia dica do Pasquim

Só ouve Caetano, Teixeirinha e Tim

É gente de verdade como deve ser

E é mulher-criança insatisfeita

(la la la, la la la, la la la)

Mas tem suas razões pra ser perfeita

(la la la, la la la, la la la)

O seu sorriso-riso é aberto

Seus olhos nos enxergam bem de perto

O mundo inteiro tem que conhecer

Ciça

Ciça, Cecília

Pode ser confusa

Minha musa

Que eu não ligo

Als iemand het wist in deze wereld

(Als iemand het wist in deze wereld)

Het kan een koning of een zwerver zijn

(Kan een koning of een zwerver zijn)

Hoe midden in het hart van mijn land

Daten en samenwonen met iemand die weet en zegt

Ook al heb ik niets te zeggen

En communicatie is aanwezig

(la la la, la la la, la la la)

In alles wat je borst doet en voelt

(la la la, la la la, la la la)

En probeer aan te tonen dat het niet triest is

Op zoek naar een jongen die niet bestaat

En je weet dat je het nooit zult vinden

Ciça

Ciça, Cecilia

Je idool, je meester, je patroonheilige

(la la la, la la la, la la la)

Het kan alleen, kan alleen, kan alleen de oude krijger zijn

(la la la, la la la, la la la)

Je droom is om een ​​tip te zijn van Pasquim

Hij luistert alleen naar Caetano, Teixeirinha en Tim

Het zijn echte mensen zoals het hoort

En het is een ontevreden kind-vrouw

(la la la, la la la, la la la)

Maar het heeft zijn redenen om perfect te zijn

(la la la, la la la, la la la)

Je lach-lach is open

Je ogen zien ons heel dichtbij

De hele wereld moet het weten

Ciça

Ciça, Cecilia

kan verwarrend zijn

Mijn muze

dat kan me niet schelen