Abra Seus Olhos - Erasmo Carlos

Abra seus olhos

Passe o trailer do seu filme

Mostre um bom longa-metragem

Pro seu eterno espectador

Não demore

Pra passar sua sessão

Pois na tela dos seus olhos

Eu vejo o filme do seu coração

Mas, por favor, não venha

Repassar o mesmo filme

Aquele em que você é a mocinha

E eu sou sempre o seu bandido

Quero ver um filme

Que me deixe numa boa

Sem aquela coisa tão antiga

De ficar sofrendo à toa

E o grande mal

É que eu já sei do final

Corta!

Pra mim não tem problema

Devolve o meu ingresso

Que hoje é sábado

E eu vou pra outro cinema

Open je ogen

Laat je filmtrailer zien

Laat een goede speelfilm zien

Voor je eeuwige toeschouwer

stel niet uit

Om je sessie te halen

Omdat op het scherm van je ogen

Ik zie de film van je hart

Maar kom alsjeblieft niet

Dezelfde film opnieuw afspelen

Degene waar jij de jongedame bent

En ik ben altijd je misdadiger

Ik wil een film zien

Dat laat me op een goede plek

Zonder dat oude ding

Van lijden voor niets

Het is het grote kwaad

Het is alleen dat ik het einde al ken

Snee!

geen probleem voor mij

Retourneer mijn ticket

dat het vandaag zaterdag is

En ik ga naar een andere bioscoop