Regarde-nous - Emma Daumas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regarde-nous , artiest - Emma Daumas met vertaling
Tekst van het liedje " Regarde-nous "
Originele tekst met vertaling
Regarde-nous
Emma Daumas
Оригинальный текст
Qu’est-ce qui fait de moi tes peurs et ton repère
Quand la nuit persiste obstinément
Qu’est ce qui fait de moi ce que je n’ose pas faire
Quand je m’invente à contre courant
Mais Regarde-nous
On se perd on se retrouve
A s’y méprendre on se ressemble
Et regarde en nous
On s'épuise on se rend fou, on se défend
Contre l’absence et le vide en nous
Qu’est ce qui fait de toi la fumée qui me gène
On connaît bien l’art de la dérive
Qu’est ce qui fait de toi dans chacun de mes gènes
L’essentiel dans tout ce qui m’arrive
Mais Regarde-nous
On se perd on se retrouve
A s’y méprendre on se ressemble
Et regarde en nous
On s'épuise on se rend fou, on se défend
Contre l’absence et le vide en nous
Ce délicieux supplice
De se cacher au fond de sa cage
On se fuit, on survit
Il serait temps de tourner la page
Ce délicieux supplice
De se cacher au fond de sa cage
On se fuit, on survit
Il serait temps de tourner la page
Il serait temps de tourner la page
On se perd on se retrouve
A s’y méprendre on se ressemble
Mais Regarde-nous
On se perd on se retrouve
A s’y méprendre on se ressemble
Et regarde en nous
On s'épuise on se rend fou, on se défend
Contre l’absence
Mais Regarde-nous
On se ressemble Mais Regarde-nous
On se ressemble Mais Regarde-nous
Ce délicieux supplice
De se cacher au fond de sa cage
On se fuit, on survit
Il serait temps de tourner la page
Ce délicieux supplice
De se cacher au fond de sa cage
Перевод песни
Wat maakt mij jouw angsten en jouw mijlpaal?
Wanneer de nacht koppig voortduurt
Wat maakt mij tot wat ik niet durf?
Als ik mezelf uitvind tegen de stroom in
Maar kijk naar ons
We verdwalen, we vinden onszelf
Om ons te vergissen lijken we op elkaar
En kijk eens in ons
We branden op, we maken onszelf gek, we vechten terug
Tegen afwezigheid en leegte in ons
Wat maakt jou de rook die me stoort?
De kunst van het afdrijven is bekend
Wat maakt jou in elk van mijn genen
Het belangrijkste in alles wat mij overkomt
Maar kijk naar ons
We verdwalen, we vinden onszelf
Om ons te vergissen lijken we op elkaar
En kijk eens in ons
We branden op, we maken onszelf gek, we vechten terug
Tegen afwezigheid en leegte in ons
Deze heerlijke marteling
Om zich op de bodem van zijn kooi te verstoppen
We rennen weg, we overleven
Het is tijd om de pagina om te slaan
Deze heerlijke marteling
Om zich op de bodem van zijn kooi te verstoppen
We rennen weg, we overleven
Het is tijd om de pagina om te slaan
Het is tijd om de pagina om te slaan
We verdwalen, we vinden onszelf
Om ons te vergissen lijken we op elkaar
Maar kijk naar ons
We verdwalen, we vinden onszelf
Om ons te vergissen lijken we op elkaar
En kijk eens in ons
We branden op, we maken onszelf gek, we vechten terug
Tegen de afwezigheid
Maar kijk naar ons
We lijken op elkaar, maar kijk naar ons
We lijken op elkaar, maar kijk naar ons
Deze heerlijke marteling
Om zich op de bodem van zijn kooi te verstoppen
We rennen weg, we overleven
Het is tijd om de pagina om te slaan
Deze heerlijke marteling
Om zich op de bodem van zijn kooi te verstoppen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt