Hieronder staat de songtekst van het nummer Le filet , artiest - Emma Daumas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Daumas
Je bois ton flow
Comme de l’eau
Ton doux débit bourdonne à mes oreilles
Je suis accro
A ton écho
Je bous à l’idée d’me pendre à tes lèvres
Pas de langues de bois,
Tu m’as prise dans ton filet,
J’meurs de soif de ta voix
Viens me déshaltérer… tout bas
Palabre encore
De métafores
Tes demi-mots m’ont soufflé le mirage
Et je me noie
Dans ton amphore
Tu ne me sauveras pas avec tes barrages
Pas de langues de bois,
Tu m’as prise dans ton filet,
J’meurs de soif de ta voix
Viens me déshaltérer… tout bas
Pas de langues de bois,
Je suis déjà submergée
Alors ne me laisse pas
Me déshydrater de toi
Ik drink je flow
als water
Je zoete stroom zoemt in mijn oren
ik ben verslaafd
naar jouw echo
Ik sta te popelen om mezelf aan je lippen te hangen
Geen houten tongen,
Je ving me in je net,
Ik sterf voor je stem
Kom mijn dorst lessen... zachtjes
weer smachten
van metaforen
Je halve woorden bliezen me de luchtspiegeling
En ik verdrink
In je amfora
Je gaat me niet redden met je moeders
Geen houten tongen,
Je ving me in je net,
Ik sterf voor je stem
Kom mijn dorst lessen... zachtjes
Geen houten tongen,
Ik ben al overweldigd
Dus verlaat me niet
Dehydrateer me van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt