Hieronder staat de songtekst van het nummer J'suis conne , artiest - Emma Daumas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Daumas
J’suis conne
Mais pas toute la journée
J’suis conne
Mais j’essaye de me soigner
Les hommes
Me voient toujours comme une poupée
Ils regardent mon curriculum
Et ça les fait rigoler
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je me fous des claques
Pour pouvoir me réveiller
J’suis conne
Du moins c’est ce qu’il paraît
J’suis conne
Ca m’empêche pas d’exister
Un jour
Je sais que ça va passer
L’amour
Me fera tout oublier
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je me fous des claques
Pour pouvoir me réveiller
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je me fous des claques
Pour pouvoir me réveiller
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je fais le spectacle
Et ça m’aide à respirer.
ik ben dom
Maar niet de hele dag
ik ben dom
Maar ik probeer mezelf te genezen
Mannen
Zie me nog steeds als een pop
Ze kijken naar mijn cv
En het maakt ze aan het lachen
Ik geloof niet in wonderen
En vaak voel ik me misselijk
Dus ik geef niet om de klappen
Om wakker te kunnen worden
ik ben dom
Of zo lijkt het
ik ben dom
Het weerhoudt me er niet van te bestaan
Op een dag
Ik weet dat het voorbij gaat
Liefde
Zal me alles doen vergeten
Ik geloof niet in wonderen
En vaak voel ik me misselijk
Dus ik geef niet om de klappen
Om wakker te kunnen worden
Ik geloof niet in wonderen
En vaak voel ik me misselijk
Dus ik geef niet om de klappen
Om wakker te kunnen worden
Ik geloof niet in wonderen
En vaak voel ik me misselijk
Dus ik doe de show
En het helpt me ademen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt