Забыть тебя - EMIN

Кончилась игра, револьверы остывают.

Сердце без тебя гаснет, но не умирает.

Вечная любовь прожила всего три года

В нас, теперь похожих на врагов.

Кончилась игра.

Белый флаг.

Душа в руинах.

Наши голоса утонувшие в обидах.

Покидая дом, на краю твоей Вселенной,

Умоляю только об одном:

Припев:

Дай мне забыть тебя!

Дай разлюбить тебя!

Сны о тебе и грусть время стирает пусть.

Память — смертельный яд.

Я без тебя распят,

Но продолжаю жить.

Дай мне тебя забыть.

Дай мне тебя забыть.

Тебя забыть…

Не хватает слов.

Как же так необьяснимо —

Наступаю вновь на одни и те же мины.

Словно жду чего, и смотрю, как на икону —

На твоё прощальное окно.

Припев:

Дай мне забыть тебя!

Дай разлюбить тебя!

Сны о тебе и грусть время стирает пусть.

Память — смертельный яд.

Я без тебя распят,

Но продолжаю жить.

Дай мне тебя забыть.

Дай мне тебя забыть!

Кончилась игра, револьверы остывают.

Сердце без тебя гаснет, но не умирает.

Дай мне забыть тебя!

Дай разлюбить тебя!

Сны о тебе и грусть время стирает пусть.

Память — смертельный яд.

Я без тебя распят,

Но продолжаю жить.

Дай мне тебя забыть.

Дай мне тебя забыть.

Тебя забыть…

Het spel is afgelopen, de revolvers koelen af.

Het hart gaat uit zonder jou, maar sterft niet.

Eeuwige liefde leefde slechts drie jaar

In ons, nu als vijanden.

Het spel is voorbij.

Witte vlag.

Ziel in puin.

Onze stemmen verdronken in wrok.

Het huis verlaten, aan de rand van je universum,

Ik vraag maar om één ding:

Refrein:

Laat me je vergeten!

Laat me verliefd op je worden!

Laat de tijd dromen over jou en verdriet wissen.

Het geheugen is een dodelijk gif.

Ik ben gekruisigd zonder jou

Maar ik leef verder.

Laat me je vergeten.

Laat me je vergeten.

vergeet jou...

Er zijn niet genoeg woorden.

Hoe is het zo onverklaarbaar -

Ik stap weer op dezelfde mijnen.

Het is alsof ik ergens op wacht, en ik kijk naar een icoon...

Naar je afscheidsraam.

Refrein:

Laat me je vergeten!

Laat me verliefd op je worden!

Laat de tijd dromen over jou en verdriet wissen.

Het geheugen is een dodelijk gif.

Ik ben gekruisigd zonder jou

Maar ik leef verder.

Laat me je vergeten.

Laat me je vergeten!

Het spel is afgelopen, de revolvers koelen af.

Het hart gaat uit zonder jou, maar sterft niet.

Laat me je vergeten!

Laat me verliefd op je worden!

Laat de tijd dromen over jou en verdriet wissen.

Het geheugen is een dodelijk gif.

Ik ben gekruisigd zonder jou

Maar ik leef verder.

Laat me je vergeten.

Laat me je vergeten.

vergeet jou...