Мой Азербайджан - EMIN, Максим Фадеев

И снова тёплый ветер с гор дарил любовь,

Как будто слышу я свой двор и голоса.

И мамин мягкий разговор, - я дома вновь;

И запах мяты будто дразнит мою кровь.

А море бросит щедро к ногам мечты -

Мне кажется, что для меня стоят мосты.

Замедлю шаг, чтоб полной грудью сделать вдох -

Мне столько нужно рассказать тебе без слов.

О, море;

Море, мой Азербайджан!

Мою любовь к тебе я не предам.

Ты моя сила, - так учила мать.

И я, готов тебе всю жизнь отдать!

О, море!

Море, мой Азербайджан!

Отец и сын - и Бог, хранит тебя...

Я помню мальчиком любил босым бежать,

И не боялся падать чтобы вновь ставать.

А утром, успокоит свежесть берегов.

Любовь к тебе всегда из самых лучших слов!

О, море;

Море, мой Азербайджан!

Мою любовь к тебе я не предам.

Ты моя сила, - так учила мать.

И я, готов тебе всю жизнь отдать!

О, море!

Море, мой Азербайджан!

Отец и сын - и Бог, хранит тебя...

О, море;

Море, мой Азербайджан!

Мою любовь к тебе я не предам.

Ты моя сила, - так учила мать.

И я, готов тебе всю жизнь отдать!

О, море!

Море, мой Азербайджан!

Отец и сын - и Бог, хранит тебя...

En weer gaf de warme wind uit de bergen liefde,

Alsof ik mijn tuin en stemmen hoor.

En het zachte gesprek van mijn moeder - ik ben weer thuis;

En de geur van munt lijkt mijn bloed te plagen.

En de zee zal royaal aan de voeten van een droom gooien -

Het lijkt mij dat er bruggen voor mij zijn.

Ik zal vertragen om diep adem te halen -

Ik heb je zoveel te vertellen zonder woorden.

Oh de zee

Zee, mijn Azerbeidzjan!

Ik zal mijn liefde voor jou niet verraden.

Jij bent mijn kracht, leerde mijn moeder.

En ik ben klaar om je mijn hele leven te geven!

O zee!

Zee, mijn Azerbeidzjan!

Vader en zoon - en God zegene u...

Ik herinner me dat ik als jongen graag op blote voeten rende,

En niet bang om te vallen om weer op te staan.

En kalmeer 's ochtends de frisheid van de kusten.

Liefde voor jou komt altijd uit de beste woorden!

Oh de zee

Zee, mijn Azerbeidzjan!

Ik zal mijn liefde voor jou niet verraden.

Jij bent mijn kracht, leerde mijn moeder.

En ik ben klaar om je mijn hele leven te geven!

O zee!

Zee, mijn Azerbeidzjan!

Vader en zoon - en God zegene u...

Oh de zee

Zee, mijn Azerbeidzjan!

Ik zal mijn liefde voor jou niet verraden.

Jij bent mijn kracht, leerde mijn moeder.

En ik ben klaar om je mijn hele leven te geven!

O zee!

Zee, mijn Azerbeidzjan!

Vader en zoon - en God zegene u...