Hieronder staat de songtekst van het nummer У края пропасти , artiest - Алексей Чумаков, EMIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Чумаков, EMIN
Где ты?
С кем ты?
Ночь маяки расставит
Без ответа снова меня оставит
Тает время, но не воспоминания
Помню холод нашего расставания и слова твои
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
С кем ты?
Где ты?
Ветер листву меняет
На рассвете, плачу и вновь прощаю
Тают звёзды, но не мои желания
Даже после нашего расставания я верю в тебя
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, отпусти, отпусти меня...
Waar ben je?
Met wie ben je?
De nacht zal bakens plaatsen
Laat me weer zonder antwoord
De tijd smelt, maar geen herinneringen
Ik herinner me de kou van ons afscheid en je woorden
Laat los, jij en ik staan aan de rand van de afgrond
Hoe kan ik deze pijn verdragen?
En doe niet gek - ik kan het me niet voorstellen
Maar ik verlies
Laat los, de regen giet op de noten van het geweten
Voor de honderdste keer stil: "Het spijt me"
En nu heb ik geen idee hoe ik moet zijn
Maar ik verlies
Met wie ben je?
Waar ben je?
De wind verandert de bladeren
Bij het ochtendgloren huil ik en vergeef ik opnieuw
De sterren smelten, maar niet mijn verlangens
Zelfs na ons afscheid geloof ik in jou
Laat los, jij en ik staan aan de rand van de afgrond
Hoe kan ik deze pijn verdragen?
En doe niet gek - ik kan het me niet voorstellen
Maar ik verlies
Laat los, de regen giet op de noten van het geweten
Voor de honderdste keer stil: "Het spijt me"
En nu heb ik geen idee hoe ik moet zijn
Maar ik verlies
Laat los, jij en ik staan aan de rand van de afgrond
Hoe kan ik deze pijn verdragen?
En doe niet gek - ik kan het me niet voorstellen
Maar ik verlies
Laat los, de regen giet op de noten van het geweten
Voor de honderdste keer stil: "Het spijt me"
En nu heb ik geen idee hoe ik moet zijn
Maar ik verlies
Laat los, laat los, laat me gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt