В пробках - EMIN

В пробках время летит иначе.

Этот город никогда не плачет,

Люди в нём уже научились терпеть.

По радио снова играют Лепса,

А я в машине не могу согреться.

Я знаю, что уже хочу к тебе, —

Не успеть…

Пусть нетронутым останется платье,

Не выпитым будет вино;

И всё, что хотел сказать я —

Ты знаешь уже давно…

Ты все мои мечты отпусти,

Не нужно ничего обещать.

Я могу сказать «Прости…»,

Но сам я не умею прощать…

Наверное мы неверно поверили,

Что в нашем фильме не закончатся серии;

Но ты смотри до конца, как наши сердца

Уже научились молчать…

Но ты смотри до конца, как наши сердца

Уже научились молчать…

Время может остановиться.

В этом городе мелькают лица,

Не находя любви среди обычных дел.

И мы с тобой без неё остались —

Возможно, оба мы не старались;

Я точно знаю, что к тебе уже не успел…

Пусть нетронутым останется платье,

Не выпитым будет вино;

И всё, что хотел сказать я —

Ты знаешь уже давно…

Ты все мои мечты отпусти,

Не нужно ничего обещать.

Я могу сказать «Прости…»,

Но сам я не умею прощать…

Наверное мы неверно поверили,

Что в нашем фильме не закончатся серии;

Но ты смотри до конца, как наши сердца

Уже научились молчать…

Но ты смотри до конца, как наши сердца

Уже научились молчать…

В пробках время летит иначе.

Этот город никогда не плачет,

Люди в нём уже научились терпеть…

Ты все мои мечты отпусти,

Не нужно ничего обещать.

Я могу сказать «Прости…»,

Но сам я не умею прощать…

Наверное мы неверно поверили,

Что в нашем фильме не закончатся серии;

Но ты смотри до конца, как наши сердца

Уже научились молчать…

Но ты смотри до конца, как наши сердца

Уже…

In files vliegt de tijd anders.

Deze stad huilt nooit

De mensen erin hebben al geleerd te volharden.

Leps speelt weer op de radio,

En ik krijg het niet warm in de auto.

Ik weet dat ik je al wil zien, -

Heb geen tijd...

Laat de jurk intact blijven

De wijn zal niet gedronken worden;

En alles wat ik wilde zeggen is

Weet je al heel lang...

Je liet al mijn dromen los,

U hoeft niets te beloven.

Ik kan zeggen: "Het spijt me..."

Maar ik kan het zelf niet vergeven...

Misschien hebben we het verkeerd geloofd

Dat in onze film de reeks niet zal eindigen;

Maar je kijkt tot het einde hoe onze harten

Al geleerd om te zwijgen ...

Maar je kijkt tot het einde hoe onze harten

Al geleerd om te zwijgen ...

De tijd kan stoppen.

Gezichten flikkeren in deze stad,

Geen liefde vinden tussen gewone dingen.

En jij en ik bleven zonder haar -

Misschien hebben we het allebei niet geprobeerd;

Ik weet zeker dat ik geen tijd had om je te bezoeken...

Laat de jurk intact blijven

De wijn zal niet gedronken worden;

En alles wat ik wilde zeggen is

Weet je al heel lang...

Je liet al mijn dromen los,

U hoeft niets te beloven.

Ik kan zeggen: "Het spijt me..."

Maar ik kan het zelf niet vergeven...

Misschien hebben we het verkeerd geloofd

Dat in onze film de reeks niet zal eindigen;

Maar je kijkt tot het einde hoe onze harten

Al geleerd om te zwijgen ...

Maar je kijkt tot het einde hoe onze harten

Al geleerd om te zwijgen ...

In files vliegt de tijd anders.

Deze stad huilt nooit

Mensen erin hebben al geleerd om te volharden...

Je liet al mijn dromen los,

U hoeft niets te beloven.

Ik kan zeggen: "Het spijt me..."

Maar ik kan het zelf niet vergeven...

Misschien hebben we het verkeerd geloofd

Dat in onze film de reeks niet zal eindigen;

Maar je kijkt tot het einde hoe onze harten

Al geleerd om te zwijgen ...

Maar je kijkt tot het einde hoe onze harten

Al…