Hieronder staat de songtekst van het nummer Миллион поцелуев , artiest - EMIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
EMIN
Где тонко, там и рвётся,
Наверное, нам придётся,
Звонками на звонки не отвечать.
И мы, конечно, сможем,
Умнее стать и строже,
Чтоб прошлых наших встреч не замечать.
Рассветы наши нежные
Не будут прежними.
Переход:
Ты смотришь, но уже не ревнуешь,
Ты можешь, но не хочешь обнять,
А, значит, все статусы наши придётся менять.
Припев:
Ты смотришь, но уже не волнуешь,
И эту пьесу не переиграть,
У каждой любви миллион поцелуев,
И у нашей осталось последние пять.
Второй Куплет: EMIN
Судьба умеет круто,
Часы сложить в минуты,
И сентябрями станут январи,
Мы сможем измениться,
Ты перестанешь сниться,
И все свои обиды отпусти.
Рассветы станут новыми,
И незнакомыми.
Переход:
Ты смотришь, но уже не ревнуешь,
Ты можешь, но не хочешь обнять,
А, значит, все статусы наши придётся менять.
Припев:
Ты смотришь, но уже не волнуешь,
И эту пьесу не переиграть,
У каждой любви миллион поцелуев,
И у нашей осталось последние пять.
Waar het dun is, breekt het daar,
We zullen waarschijnlijk moeten
Beantwoord geen oproepen met oproepen.
En dat kunnen we natuurlijk
Slimmer en strenger worden
Om onze vorige ontmoetingen niet op te merken.
Onze zachte dageraad
Ze zullen niet hetzelfde zijn.
Overgang:
Je kijkt, maar je bent niet langer jaloers,
Je mag wel, maar wil niet knuffelen,
En daarom zullen al onze statussen moeten worden gewijzigd.
Refrein:
Je kijkt, maar het kan je niet meer schelen
En dit stuk kan niet worden afgespeeld,
Elke liefde heeft een miljoen kussen
En die van ons heeft de laatste vijf over.
Tweede vers: EMIN
Het lot weet hoe cool
Voeg uren toe aan minuten
En januari wordt september,
We kunnen veranderen
Je stopt met dromen
En laat al je grieven los.
Dageraad zal nieuw zijn
En vreemden.
Overgang:
Je kijkt, maar je bent niet langer jaloers,
Je mag wel, maar wil niet knuffelen,
En daarom zullen al onze statussen moeten worden gewijzigd.
Refrein:
Je kijkt, maar het kan je niet meer schelen
En dit stuk kan niet worden afgespeeld,
Elke liefde heeft een miljoen kussen
En die van ons heeft de laatste vijf over.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt