Дай мне шанс - EMIN

Я знаю, ты еще здесь,

Где-то рядом наверняка.

Я ищу эту самую дверь,

За которой найду тебя.

Пусть нет у меня ключей,

Ты услышишь мои шаги

И, возможно, узнав меня,

Пустишь меня войти.

Дай мне шанс,

Одно мгновение рядом с тобой.

И расстояние в океан

Между нами исчезнет вновь.

Дай мне шанс,

Отбрось все сомненья прочь,

И миг твоего волшебства

Светом наполнит ночь.

И все, что будет у нас потом,

Сделает нас родней.

Мы станем ближе, чем были до,

Наши чувства станут сильней.

И теперь уже все равно

Сквозь туман одиноких дней

Знаю точно, что мне суждено

Отыскать ту самую дверь.

Дай мне шанс,

Одно мгновение рядом с тобой.

И расстояние в океан

Между нами исчезнет вновь.

Дай мне шанс,

Отбрось все сомненья прочь,

И миг твоего волшебства

Светом наполнит ночь.

По лабиринтам этой любви

Я не в силах больше идти,

Ведь только она одна

Может меня спасти.

Дай мне шанс,

Одно мгновение рядом с тобой.

И расстояние в океан

Между нами исчезнет вновь.

Дай мне шанс,

Отбрось все сомнения прочь,

И миг твоего волшебства

Светом наполнит ночь.

Ik weet dat je er nog bent

Ergens in de buurt zeker.

Ik ben op zoek naar deze deur,

Waarvoor ik je zal vinden.

Laat me de sleutels niet hebben

Je zult mijn stappen horen

En misschien mij kennende

Laat me binnen.

Geef me een kans,

Even naast je.

En de afstand tot de oceaan

Tussen ons zal weer verdwijnen.

Geef me een kans,

Werp alle twijfels weg

En een moment van je magie

Licht zal de nacht vullen.

En alles wat we later zullen hebben

Maakt ons familie.

We zullen dichterbij komen dan voorheen,

Onze gevoelens zullen sterker worden.

En nu is het allemaal hetzelfde

Door de mist van eenzame dagen

Ik weet zeker dat ik voorbestemd ben

Zoek die deur.

Geef me een kans,

Even naast je.

En de afstand tot de oceaan

Tussen ons zal weer verdwijnen.

Geef me een kans,

Werp alle twijfels weg

En een moment van je magie

Licht zal de nacht vullen.

Door de labyrinten van deze liefde

Ik kan niet meer gaan

Omdat zij de enige is

Kan mij redden.

Geef me een kans,

Even naast je.

En de afstand tot de oceaan

Tussen ons zal weer verdwijnen.

Geef me een kans,

Werp alle twijfels weg

En een moment van je magie

Licht zal de nacht vullen.