Un dimecres qualsevol - Els Pets

Pel matí quan et lleves maleïnt la pudor

I tanques la finestra tot patint la calor

Realment et preocupa, aquest aire és verí

L’altre dia ho parlaves amb els teus amics

Mentrestant

Vas tirant

Sense fer absolutament res

Esperant que l’aire es torni net

Al fer la migdiada a la tele amorrat

Has vist ulls que et miraven amb cara de fam

T’has sentit deprimit i has canviat el canal

Vet aquí aquesta gent t’han donat mal dinar

Mentrestant

Vas tirant sense fer absolutament res

Esperant que el món es posi bé

A la tarda has anat a fer un volt per la Rambla

Aquell bar ja no hi és, els veins es queixaven

Ara estan discutint què en faran de la casa

Potser un hipermercat o un banc, que sempre en falten

Mentrestant

Vas tirant

Sense fer absolutament res

Esperant que canviïn els temps

La nit plena de llums, trobo la teva cara

Tantes bronques plegats, ja et conec la mirada;

Jo voldré dormir, tu diràs que n’estàs farta

La mateixa comèdia de fa tantes setmanes

Mentrestant

Vas tirant sense fer absolutament res

's Ochtends als je wakker wordt vloekend van de stank

En je sluit het raam terwijl je last hebt van de hitte

Maak je je echt zorgen, deze lucht is vergif

Je had het er laatst nog over met je vrienden

ondertussen

Je bent aan het trekken

Helemaal niets doen

Wachten tot de lucht geklaard is

Als je een dutje doet voor de tv

Je zag ogen die je aankeken met een hongerig gezicht

Je voelde je depressief en veranderde van kanaal

Kijk, deze mensen hebben je een slechte lunch bezorgd

ondertussen

Je gaat helemaal niets doen

In de hoop dat de wereld beter wordt

In de middag heeft u een wandeling gemaakt over de Rambla

Die bar is er niet meer, klaagden de buren

Nu overleggen ze wat ze met het huis gaan doen

Misschien een hypermarkt of een bank, die altijd ontbreken

ondertussen

Je bent aan het trekken

Helemaal niets doen

Wachten tot de tijden veranderen

In de nacht vol lichten vind ik je gezicht

Zoveel ruzies bij elkaar, ik ken je blik al;

Ik wil slapen, je zult zeggen dat je het beu bent

Dezelfde komedie van zoveel weken geleden

ondertussen

Je gaat helemaal niets doen