Noia De Vidre - Els Pets

Cada dia cap als volts de les nou

Mentre el poble es treu el son

Ella surt de casa, sense fer soroll

Esquivant els gats que li estripen els mitjons

Jo l’espero, sense poder dormir

I l’espio des del llit

Tot contant les hores que queden per tenir

El moment pel qual vull que arribi ja la nit

Quan des del campanar

Sonen els quarts

Sempre empaitant les dotze

Ella des del quarto estant

Un breu instant

Em mira i plora

Parla amb mi, noia de vidre

Parla amb mi, digue’m que vols

Donaria el que fos per saber què m’amagues

Quan et quedes tot sola a casa

Ja fa mesos, des de que va arribar

A la casa del davant

Si ens trobem fa veure que no sap ni qui sóc

Però a la nit és meva durant aquells segons

Quan des del campanar…

Parla amb mi…

Elke dag rond negen uur

Terwijl de mensen slapen

Ze verlaat het huis, geluidloos

Katten ontwijken die hem van zijn sokken rukken

Ik wacht op hem, niet in staat om te slapen

En ik bespioneer hem vanuit bed

Terwijl je de resterende uren telt

Het moment waarop ik wil dat de nacht al komt

Wanneer vanaf de klokkentoren

Het is kwartier

Altijd twaalf slaan

Zij uit de woonkamer

Een kort moment

Hij kijkt me aan en huilt

Praat tegen me, glazen meisje

Praat met me, vertel me wat je wilt

Ik zou alles geven om te weten wat je voor me verbergt

Als je helemaal alleen thuis bent

Het is maanden geleden dat hij arriveerde

In het huis ervoor

Als we elkaar ontmoeten, blijkt dat hij niet eens weet wie ik ben

Maar de nacht is van mij voor die seconden

Wanneer vanaf de klokkentoren...

praat met mij…