
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sembla Estrany , artiest - Els Pets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Els Pets
No fa tant eres tot el que em passava d’important
Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal
Construïa cada dia una espiral al teu voltant
No fa pas tant
No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà
Espiant les ombres xineses del teu finestral
Fent-me creure cops de negre del Montsant
Que jo era era a dalt
No fa pas tant
No fa pas tant
No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí
No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant
No fa pas tant
Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir
Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins
Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir
I escoltar un sí, i escoltar un sí
No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat
Les cançons carrinclones d’amor
Em semblaven escrites expressament per això
Però ara ja no
No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal
Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal
Fins i tot ja no recordo el teu portal
Sembla estrany, però em va passar
Nog niet zo lang geleden was jij het enige dat er voor mij toe deed
De vrienden verwaarlozen die me waarschuwden voor mijn kwaad
Bouw elke dag een spiraal om je heen
Niet zo lang geleden
Nog niet zo lang geleden tekende ik hartjes op straatmeubilair
De Chinese schaduwen vanuit je raam bespioneren
Laat me zwarte schoten van Montsant geloven
Dat ik was was hierboven
Niet zo lang geleden
Niet zo lang geleden
Nog niet zo lang geleden lijk ik je gelach elke ochtend in de wind te horen
Het is nog niet zo lang geleden dat ik je gezicht leek te vinden aan elke restauranttafel
Niet zo lang geleden
Het was gisteren toen ik deed alsof ik mezelf wijdde aan delen
Verdieping voor verdieping propaganda van een cursus wijnproeven
Om u te bellen en zonder angst u te kunnen vertellen, kunt u de deur openen
En hoor een ja, en hoor een ja
Nog niet zo lang geleden was het je zien en de hele dag diepbedroefd zijn
De carrinclone liedjes van liefde downloaden
Ze leken mij hier speciaal voor geschreven te zijn
Maar niet nu
Nog niet zo lang geleden werd ik op een dag wakker en deed je me geen pijn meer
Het zal een jaar duren, en nu zie ik je en lach en ben weer normaal
Ik herinner me je portaal niet eens meer
Het klinkt raar, maar het is mij overkomen
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2011
Els Pets • 2011
Els Pets • 2011
Els Pets • 2021
Els Pets • 2011
Els Pets • 2011
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Els Pets • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt