Sebastià - Els Pets

Tot és tan fosc aquesta nit

Qui ha marxat no tornarà

I la buidor que tens al pit

Potser el temps te l’omplirà

Tot és tan gris aquest matí

Que ni els ocells volen volar

Vull para el temps ara i aquí

I tornar a començar!

La tarda avança cap al vespre

I ara és tan tard com ahir

Ningú no obre cap finestra

Cruel ha vençut el destí

Ara fa vent, bufa de ponent

Les fulles seques ballen un trist compàs

Volen al vent… i s’alcen

Volen al vent… i cauen

Un fred estrany aquesta nit

La pluja dibuixa un vel

El forn de pa s’ha fet petit

Cauen llàgrimes de gel

Aspre verí d’aquest matí

M’ha despertat la veritat

El malson és d’ara i aquí

I ningú no ha somiat!

La tarda és més orfe que mai

El vespre es banya de dol

La solitud omple l’espai

Com trigarà a sortir el sol

Ara fa vent, bufa de ponent

Les fulles seques ballen un trist compàs

Volen al vent… i s’alcen

Volen al vent… i cauen

Alles is zo donker vanavond

Wie vertrokken is, komt niet meer terug

En de leegte in je borst

Misschien zal de tijd het voor je vullen

Alles is zo grijs vanmorgen

Dat zelfs vogels niet willen vliegen

Ik wil de tijd nu en hier stoppen

En opnieuw beginnen!

De middag gaat richting de avond

En nu is het zo laat als gisteren

Niemand doet een raam open

Wreed heeft het lot verslagen

Het waait nu, waait uit het westen

De droge bladeren dansen een droevige beat

Ze vliegen in de wind... en stijgen op

Ze vliegen in de wind... en vallen

Vreselijk koud vanavond

De regen trekt een sluier

De broodoven is klein geworden

Tranen van ijs vallen

Ruw vergif vanmorgen

De waarheid heeft me wakker geschud

De nachtmerrie is hier en nu

En niemand heeft gedroomd!

De avond is meer verweesd dan ooit

De avond baadt in verdriet

Eenzaamheid vult de ruimte

Hoe lang duurt het voordat de zon opkomt?

Het waait nu, waait uit het westen

De droge bladeren dansen een droevige beat

Ze vliegen in de wind... en stijgen op

Ze vliegen in de wind... en vallen