Nuria - Els Pets

Núria, em mires i estic atordit

Totes les coses que et podria dir

Es resumeixen en un mot

Núria, carda un fred però tinc calor

Sóc als teus braços no hi ha lloc millor

Tot era fosc i ara és claror

Quan arribes a casa cansada i et miro

Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó

Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria

Anem de festa aquesta nit

Vull que m’envegin tots els meus amics

Amb tu tinc ganes de fer el boig

Núria, llavis de menta, peus petits

Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits

Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m

Res més dolç que esmicolar-me lentament

Entre els teus dits

Quan arribes a casa cansada i et miro

Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó

Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria

Llavis de menta, peus petits

Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits

Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m

Res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits

Nuria, je kijkt me aan en ik sta versteld

Alle dingen die ik je zou kunnen vertellen

Ze zijn samengevat in één woord

Núria, het is koud, maar ik heb het warm

Ik ben in je armen, er is geen betere plek

Alles was donker en nu is het licht

Als je moe thuiskomt en ik naar je kijk

Het is de eerste dag dat ik je weer kuste

Ik wil hardop schreeuwen dat mijn wereld Núria heet

Laten we vanavond feestvieren

Ik wil jaloers zijn op al mijn vrienden

Met jou wil ik gek zijn

Nuria, muntlippen, kleine voetjes

Ik wil je aan het lachen maken, ik wil je borsten proeven

Kom en föhn mijn haar, kus me of dood me

Niets zoeter dan langzaam afbrokkelen

tussen je vingers

Als je moe thuiskomt en ik naar je kijk

Het is de eerste dag dat ik je weer kuste

Ik wil hardop schreeuwen dat mijn wereld Núria heet

Mint lippen, kleine voeten

Ik wil je aan het lachen maken, ik wil je borsten proeven

Kom en föhn mijn haar, kus me of dood me

Niets zoeter dan langzaam afbrokkelen tussen je vingers