No Tornaràs - Els Pets

Les formigues que viuen sota la nevera

Aquell pany de la porta que s’ha d’apariar

Un tros de llonganissa que no era tan seca

I l’avís de correus que sempre arriba tard

Flors de plàstic marcides, antigues llibretes

La llum quieta i vermella del contestador

Una vella faldilla que t’anava estreta

I fa més de vint dies que penja al balcó

La torreta on plantàvem maria

I per dissimular

Un brot de camamilla

Ara dorm avorrida

Plena de burilles

Que no cal regar

No tornaràs.

No tornaràs.

No tornaràs

Calaixets plens de fotos cruels que ens delaten

Aquell pòster d’Holanda que s’ha d’emmarcar

Una tapa de wàter que és sempre aixecada

I la pasta de dents seca i sense tapar

Llibres vells plens de dedicatòries

Que ara fan tan de mal

Mitjons bruts o pitjor

Que han perdut la parella

I de pas amb ella

Tota utilitat

No tornaràs.

No tornaràs.

No tornaràs

De mieren die onder de koelkast leven

Dat deurslot dat moet passen

Een stuk worst dat niet zo droog was

En het postbericht dat altijd te laat komt

Verdorde plastic bloemen, oude notitieboekjes

Het ononderbroken rode lampje op het antwoordapparaat

Een oude rok die je strak zat

En hij hangt al meer dan twintig dagen op het balkon

De toren waar we Maria hebben geplant

En om te bedekken

Een knopje kamille

Nu slaapt ze verveeld

Vol onzin

Dat je geen water hoeft te geven

Je zult niet terugkeren.

Je zult niet terugkeren.

Je zult niet terugkeren

Laden vol wrede foto's die ons verraden

Die poster uit Holland die ingelijst moet worden

Een wc-deksel dat altijd omhoog staat

En de tandpasta is droog en zonder dop

Oude boeken vol opdrachten

Wat doen ze nu zo slecht?

Vuile sokken of erger

Dat ze hun partner zijn kwijtgeraakt

En natuurlijk met haar

Alle nut

Je zult niet terugkeren.

Je zult niet terugkeren.

Je zult niet terugkeren