Mala Cara - Els Pets

Mala cara

Quan em llevo al matí

Mala cara

Quan me’n vaig a dormir

Mala cara

El mirall em fa por

Mala cara

Cada dia es pitjor

Jo era un noi de vida sana

I aliments equilibrats

Tot va començar a torçar-se

El dia que et vaig trobar

Ara sóc una desgràcia

Dormo poc i sempre sol

Faig ulleres, tinc ressaca

I el «jec» em fa pudor a alcohol

Mala cara

Diuen els meus amics

Mala cara

Que no puc seguir així

Tu treballes a manresa

Jo quan plego agafo el tren

Tinc només la nit per veure’t

En aquell bar d’ambient

Però quan el cel ja es clar

Torno a la ciutat

I em passo el dia obrint comptes corrents

Amb gust de saliva de les teves dents

slecht gezicht

Als ik 's ochtends wakker word

slecht gezicht

Als ik ga slapen

slecht gezicht

De spiegel maakt me bang

slecht gezicht

Elke dag wordt het erger

Ik was een gezonde jongen

En uitgebalanceerd eten

Alles begon fout te gaan

De dag dat ik je vond

Nu ben ik een schande

Ik slaap weinig en ben altijd alleen

Ik draag een bril, ik heb een kater

En de "jec" ruikt naar alcohol voor mij

slecht gezicht

Mijn vrienden zeggen

slecht gezicht

Dat ik zo niet verder kan

Je werkt in Manresa

Als ik ga, neem ik de trein

Ik heb alleen de nacht om je te zien

In die sfeervolle bar

Maar als de lucht al helder is

Ik keer terug naar de stad

En ik breng de dag door met het openen van betaalrekeningen

Smaakt naar speeksel van je tanden