Les Coses Com Són - Els Pets

Si em veus arrossegant com sempre els peus

Ves veure que has perdut la cartera i mira endarrere

No cal que forcis un adéu casual

No fos cas que la teva parella et pregunti qui era

Sé que no és pas normal

Però veure’t em fa mal

Demà decidiré tornar a fumar

A veure si amb cada calada el neguit se m’apaga

Però avui només funciono si et sé lluny

I amb la distància esborro la pena

Que em trenca i que em crema

Sé que no és molt normal

Però veure’t em fa mal

I les coses com són

Feu molt bona parella

Agafats de la mà

Prop del pis on em deies

Que els límits del món

S’amagaven als plecs del meu cos

Sé que no és gens normal

Però veure’t em fa mal

I les coses com són

Feu molt bona parella

Agafats de la mà

Passejant prop d’aquella

Petita taverna on vaig seure plantada

Una nit de novembre

Amb un fred que pelava

Fins veure que a la nostra taula sobrava el teu got

Sobrava el teu got

Sobrava el teu got

Als je me ziet slepen zoals altijd

Je ziet dat je je portemonnee bent kwijtgeraakt en kijkt achterom

Je hoeft geen nonchalant afscheid te forceren

Voor het geval je partner je vraagt ​​wie het was

Ik weet dat het niet normaal is

Maar jou zien doet me pijn

Morgen besluit ik weer te roken

Laten we eens kijken of bij elke trek de mee-eter eruit gaat

Maar vandaag werk ik alleen als ik je ver weg ken

En met de afstand wist ik de pijn uit

Dat het me breekt en dat het me verbrandt

Ik weet dat het niet heel normaal is

Maar jou zien doet me pijn

En de dingen zoals ze zijn

Jullie vormen een heel goed stel

Handen vasthouden

In de buurt van de flat waar je het me vertelde

Dat zijn de grenzen van de wereld

Ze verstopten zich in de plooien van mijn lichaam

Ik weet dat het helemaal niet normaal is

Maar jou zien doet me pijn

En de dingen zoals ze zijn

Jullie vormen een heel goed stel

Handen vasthouden

Dichtbij die lopen

Kleine taverne waar ik zat geplant

Een nacht in november

Met een bittere verkoudheid

Totdat we zagen dat je glas nog bij ons aan tafel stond

Je glas was over

Je glas was over